Laberinto

Nuestro obrero, David Pritchard, comenta una nueva experiencia reciente de interacción bíblica:

Durante el encuentro juvenil RenovAcción, que tuvo lugar los días 28 al 31 de julio de 2011, en Castiñeiras (A Coruña), pude diseñar y organizar por primera vez en mi vida un laberinto de meditación bíblica.

Basado en las tres fases de meditación devocional: (i) acercarse (preparación, desprendimiento, apertura, confesión...); (ii) centrarse (interacción con el texto bíblico, lectio divina, meditación...; (iii) responder (compromiso, intercesión, testimonio, integración, encarnación...), el laberinto ofreció a los participantes una manera dinámica y creativa de encontrarse con Dios a través de la Biblia y la oración.

Cada uno hizo el laberinto a su propio ritmo, pasando entre 20 minutos y una hora en el proceso. Los comentarios escritos posteriormente en el Diario del Caminante fueron todos muy positivos. A continuación viene una selección de los mismos:
"Qué rápido se pasa el camino... es como la vida misma."
"Mi vida es como un laberinto, pero Dios sabe perfectamente dónde estoy."
"Necesito aprender a estar en ‘silencio’ y disfrutarlo. ¡No es una pérdida de tiempo!"
"Le pido al Señor que me ayude a encontrar su paz."
"Un ejercicio espiritual necesario... un ‘camino’ que purifica el alma."
"El laberinto ha sido como un remanso de paz."
"Un tiempo y un lugar de tranquilidad y de pensar."
"Gracias por ayudarme a hablar con Dios de una forma dinámica."
"El laberinto es un momento precioso para estar con el Señor."
"La paz del alma proviene solamente de Dios, que es el único que como un bálsamo te puede cubrir. Eso he encontrado en este laberinto."
"El laberinto me ha ayudado a darme cuenta de que no escucho a Dios todo lo que debo; me ha dado un tiempo para parar y estar con Dios."
"Sé que Dios está aquí, está hablándome."
"¡Gracias!"
"Estar en el centro del laberinto es fijar tu mirada en Él."
"Gracias por estar conmigo en cada paso del camino. Grande es tu fidelidad."
"Necesito volver a ti... El laberinto me recuerda el lugar donde debo estar, cual es mi sitio... Lo siento mucho."
"Dios es el principio activo en nuestras vidas, en mi vida. Gracias."

Más fotos AQUÍ

Dando gracias por la vida y el ministerio de John Stott

1 de agosto de 2011

La familia de la Unión Bíblica en todo el mundo se entristece por la pérdida de John Stott, pero también da gracias a Dios por la profundidad y la consistencia de su ministerio y su impacto sobre nosotros como movimiento. Miles de voluntarios y obreros de la UB están en deuda con él por su ministerio como predicador y escritor. Un obrero veterano en Australia escribe lo siguiente: "[John Stott] tuvo un impacto importante en mi desarrollo como un joven seguidor de Cristo, a lo largo de mi formación teológica, y por medio de su contribución amplia a mi comprensión de la Biblia ... este impacto sobre mi generación y las siguientes en Australia es de largo alcance".

Muchos de los principales dirigentes de la UB se beneficiaron de su ministerio menos público como mentor e intercesor. Su notable capacidad para recordar los nombres y datos personales de personas de todo el mundo cuando se encontraba con ellos demuestra su genuina preocupación por la gente. Como dice un obrero jubilado de la UB, John Stott "mostraba una amistad generosa" a innumerables personas en todo el mundo.

El Rvdo. Dr. John Stott, que murió el pasado 27 de julio a la edad de 90 años, se había convertido a Cristo a la edad de 16, mientras que todavía asistía a la escuela, a través del ministerio de un obrero de la Unión Bíblica, el Rvdo. E.J.H. Nash, conocido cariñosamente por muchos como 'Bash'. John Stott escribió acerca de cómo Bash le mandaba una carta semanalmente durante más de cinco años para animarlo en su nueva fe, y siguió siendo un amigo de por vida.

Conocido en todo el mundo por su enseñanza de la Biblia, el pensamiento incisivo y el liderazgo dentro del movimiento evangélico, John Stott mantenía un fuerte compromiso con el desarrollo de las generaciones jóvenes. Su ministerio hacia los estudiantes universitarios es bien conocido; sin embargo, también tenía un corazón para los niños y adolescentes. Gran parte de su formación temprana en el ministerio cristiano se realizaba en los campamentos bíblicos y las misiones de la Unión Bíblica juntamente con su mentor, Bash.

Cuando comenzó a desarrollar su ministerio como pastor anglicano en la iglesia londinense de All Souls (Todos las Almas), cada año se llevaba a acampar niños de la zona, ¡tocando diana por las mañanas en su acordeón! Su visión y preocupación por los adolescentes se demostró en el establecimiento en 1958 del Club de Tiempo Libre de All Souls, un experimento a largo plazo en el trabajo juvenil y comunitario. Más tarde fue el primer Presidente de la Frontier Youth Trust, una red de apoyo para los cristianos que participan como monitores en grupos cristianos para jóvenes o en actividades de animación y educación social del Estado. Durante muchos años, la Frontier Youth Trust formaba parte de la Unión Bíblica.

La primera publicación de John Stott, sin contar sus escritos para la revista de su escuela, fue un artículo titulado "La conversión del niño", basado en una charla que impartió en una conferencia de obreros de la UB, y que apareció en la revista de la Unión Bíblica en 1945. Su interés en ver a otros capacitados para servir a Cristo era evidente en aquel entonces. Refiriéndose a la vida de servicio a Dios que potencialmente tiene el niño, escribió lo siguiente: "¡Mi corazón arde con el deseo de verlos rescatados del poder de las tinieblas, y trasladados al reino de amor del Hijo de Dios!"

A lo largo de su vida, John Stott fue un buen amigo de la Unión Bíblica. De 1965 a 1973 fue presidente de la Unión Bíblica en las Islas Británicas. Hacia el final de ese tiempo, escribió su libro "Understanding the Bible" (Cómo comprender la Biblia), publicado por la UB, y que aún se vende después de casi 40 años. Después de 1970, cuando asumió un ministerio más amplio, Stott visitó movimientos de la UB en muchas partes del mundo y habló en numerosas reuniones y conferencias. A principios de 1970 visitó a los movimientos de la Unión Bíblica en África Occidental. En 1972 asistió a la reunión del Consejo Internacional de la UB en Malasia, impartiendo estudios bíblicos sobre el libro de los Hechos. Este material se convirtió en parte del volumen sobre Hechos en la serie 'The Bible Speaks Today' (La Biblia habla hoy), y también tuvo un impacto significativo en la declaración de la UB sobre Principios Ministeriales, adoptada en 1985.

John Stott escribió una vez: "La Unión Bíblica ha tenido una influencia muy formativa en mi vida, y se lo debo una deuda que nunca podré pagar. En primer lugar, fue un obrero de la Unión Bíblica que me mostró el camino a Cristo. En segundo lugar, fue la Unión Bíblica que me enseñó la disciplina de la lectura diaria de la Biblia, una disciplina que todavía considero indispensable para el crecimiento cristiano y la frescura espiritual. ¡No es de extrañar que doy gracias a Dios por la Unión Bíblica!"

La Unión Bíblica se ha beneficiado mucho del ministerio de John Stott. Damos gracias a Dios por él y oramos para que el Señor levante a otros muchos dispuestos a seguir su ejemplo de compromiso con el evangelio y de fidelidad a las Escrituras, sirviendo así a un mundo necesitado.

Janet Morgan
Directora Internacional

Boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional

¡Lee acerca de las actividades de la UB en todo el mundo!

El último número de SUI News (Noticias de la UB Internacional), correspondiente a Junio 2011, ya está disponible en castellano.

Puede descargarse AQUÍ

Reunión del Consejo Europeo de la Unión Bíblica

Del 19 al 21 de mayo, tuvo lugar en el centro de conferencias Le Rimlishof, cerca de Guebwiller, Francia, la reunión del Consejo Europeo de la Unión Bíblica, con una asistencia de casi 70 personas representando movimientos nacionales pertenecientes a las regiones de Europa y de Gran Bretaña e Irlanda. Asistieron Francisco Mega, secretario general de la UB de España, y David Pritchard, coordinador nacional de la obra entre niños, en representación de nuestro propio movimiento nacional.

Esta reunión del Consejo marcó la jubilación del actual presidente, Hans Lindholm, y del director, Peter Hoppler. El nuevo presidente electo es Christian Hellwig (Suiza), y la nueva directora europea (por primera vez, una mujer) es Monika Kuschmierz (Alemania), que comienza su primer mandato de 6 años el próximo mes de noviembre. En una cena de despedidas y bienvenidas que tuvo lugar la última noche del encuentro, ambos cargos salientes pasaron el testigo a sus respectivos sucesores.

Una de las primeras visitas de la nueva directora europea será a España. Vendrá en noviembre acompañada de Michel Siegrist (Suiza), coordinador de la subregión latina, para hablar con los miembros de nuestro Consejo Nacional sobre el futuro inmediato de la obra en nuestro país, ya que institucionalmente la UB de España se encuentro en un momento débil siguiendo la dimisión el pasado mes de febrero de nuestro presidente anterior, Daniel Martínez.

Fotos: 1. Reunión del Consejo Europeo | 2. El director europeo, Peter Hoppler, con su sucesora, Monika Kuschmierz | 3. David Pritchard y Francisco Mega, con unos colegas de Portugal, Dinamarca y Noruega, en la cena de despedida (agrademientos a la UB de Portugal)

Informe anual 2010 de la Unión Bíblica Internacional

Acaba de publicarse el Informe Anual para 2010 de la Unión Bíblica Internacional. Contiene noticias e informes acerca de las actividades realizadas, los miembros de la junta y del equipo internacionales, la gestión económica, y un breve informe con fotografías de las diferentes regiones que componen la UB Internacional: África, Las Américas, Gran Bretaña e Irlanda (en alianza con Las Antiguas Repúblicas Soviéticas e Israel), Asia Oriental y Occidental, Europa, Pacífico y Asia Meridional.

¡Lee el informe para conseguir una visión más global de lo que es y lo que hace la Unión Bíblica en más de 120 países del mundo!

El Informe Anual 2010 puede está disponible en 3 idiomas:

• Inglés
• Francés
• Español

El boletín de noticias y oración de la Unión Bíblica de Europa, correspondiente al segundo trimestre de 2011 (abril-junio), se puede descargar en...

• inglés
• alemán
• francés

Fin de Semana Mundial de Oración por los niños en riesgo

Durante muchos años, la organización Viva viene coordinando el Fin de Semana Mundial de Oración por los niños y niñas en situación de riesgo. Siempre cae en el primer fin de semana del mes de junio, este año del 4 al 5 de junio.

Como en otras ocasiones, la Unión Bíblica quiere apoyar esta iniciativa, animando a los creyentes e iglesias en España a participar de la manera más apropiada, por ejemplo a través de un acto congregacional o involucrando a los niños en la escuela dominical.

En su página web, Viva ofrece cada año una serie de recursos descargables, y la Unión Bíblica espera adaptar algunos de ellos al uso en España.



· Manual de oración 2011 en castellano
· Manual de oración 2011 en inglés
· Presentación PowerPoint en castellano
. Presentación PowerPoint en inglés
· Recursos para niños en inglés

Godly Play en Tres Cantos (Madrid)

• Gracias por tu atención y tiempo. Seguro que incorpore varias partes de este método si es que no puedo usarlo en su totalidad.
• Maravilloso. Asistiré al próximo encuentro. Sí. Amén.
• Gracias, ha sido enriquecedor este método.
• Es un método excelente. Me esforzaré para comenzar a utilizarlo en mi iglesia con mis niños.
• Ha sido una bendición para mí y espero poder hacer un buen uso de este método.
• Gracias por tu labor y por disponer el tiempo para enseñar a otros.
• ¡Fantástico!
• Me ha encantado la manera de hablar del cuentacuentos, al ser tan bajita va que hacía que me metiera en aquel tiempo.
• Quisiera apuntarme a algún taller más formativo cuando se haga en Madrid.
• Gracias por tu tiempo y tu disponibilidad. Que Dios te bendiga.
• Como todo lo que hacemos, necesitamos la ayuda de Dios para ponerlo en funcionamiento. Me ha gustado muchísimo la exposición; ha sido entrañable y elegante. ¡Gracias por el esfuerzo!
• Muchas gracias por compartir esto con todos nosotros, por la ilusión, entusiasmo y esfuerzo que hay detrás.
• Hay muchas cosas que me parecen fantásticas, pero tengo dudas sobre algunos aspectos. Tengo que ver más.
• Gracias por un día tan estupendo con mucha información. Nos sentimos bienvenidos.
• Muchas gracias por esta demostración. Tanto para niños como en adultos es muy edificante.
• Quedo fascinada e impactada con la forma de narración. Me gustaría que Dios me use con tal capacidad y conocimiento de su palabra.
• Creo que es un método increíble que debería traducirse más y debería este material estar más al alcance de los hispanoparlantes. ¡Gracias por todo!

Estos han sido algunos de los comentarios de los 36 asistentes al seminario introductorio de Godly Play, que tuvo lugar en Tres Cantos (Madrid) el pasado sábado 26 de febrero. Los asistentes representaban a 13 grupos e iglesias de la provincia de Madrid.

El seminario fue impartido por David Pritchard, coordinador nacional de la obra entre niños de la UB, y organizado por la Comunidad Cristiana de Tres Cantos, en colaboración con la Unión Bíblica.

Más fotos AQUÍ

Godly Play en Los Negrales (Madrid)

Las jornadas de formación, organizadas tres veces al año por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid, en colaboración con la Unión Bíblica, siempre presentan una magnífica oportunidad para demostrar Godly Play, especialmente durante los tiempos devocionales después del desayuno de cada día.

En las primeras jornadas de 2011 (18-20 de febrero), que tuvieron lugar en Los Negrales (Madrid), David Pritchard, obrero de la UB, presentó en dos sesiones las historias de: (i) El Éxodo y (ii) El Buen Pastor y la Comunión Mundial. Asistieron a cada sesión aproximadamente 20 educadores, inscritos en cursos de formación sobre el trabajo con niños, adolescentes y escuela de padres.

Más fotos AQUÍ

Jornadas de formación en Los Negrales (Madrid)

Del 18 al 20 de febrero, tuvieron lugar en Los Negrales (Madrid) unas nuevas jornadas de formación para educadores de niños, organizadas por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid, en colaboración con la Unión Bíblica, cuyo curso Trabajando con niños hoy forma la base de la enseñanza impartida por su obrero, David Pritchard.

Esta vez asistieron 9 personas, representando a iglesias evangélicas en Aranjuez (Madrid), Madrid capital, Morón de la Frontera (Sevilla), Salamanca y Torrejón de Ardoz (Madrid).

Más fotos AQUÍ

'Los niños y la acción litúrgica en Godly Play' - taller de Godly Play en Castiñeiras (A Coruña)

Trece educadores (maestros de escuela dominical, profesoras de ERE y de Educación Especial...) participaron el pasado sábado 29 de enero de 2011 en un taller que tuvo lugar en la sala de Godly Play en Castiñeiras (A Coruña).

El taller --una jornada completa de 8 horas-- fue dirigido por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica. Llevaba el título Los niños y la acción litúrgica en Godly Play y los participantes --miembros de iglesias evangélicas en Castiñeiras, Ferrol y Ramallosa (A Coruña), y de Moaña (Pontevedra)-- aprendieron y practicaron por primera vez varias de las historias en ese género particular del método.

En el taller se presentaron una selección de historias de Godly Play: 'Éxodo', 'Bautismo', 'El Misterio de la Pascua', 'Rostros de la Pascua', y 'El Buen Pastor y la Comunión Mundial'.

Fotos: 1.- Presentación de la historia sobre 'El misterio de la Pascua'; 2.- El grupo reflexiona sobre una de las historias en la serie de 'Los rostros de la Pascua'

Más fotos AQUÍ

Boletín de la UB Internacional en español

El último boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional, editado en español, corresponde a diciembre de 2010. Se puede leer y descargar AQUÍ

A continuación reproducimos un extracto de dicho boletín, unas palabras del Presidente del Consejo Internacional de la Unión Bíblica, Colin Sinclair:

Queridos amigos:

Hay un proverbio africano que reza: ‘Debes saber de dónde vienes para poder saber a dónde vas.’ El Consejo de la Unión Bíblica, que se reunió en Nairobi en septiembre, estuvo muy consciente de su historia al rememorar el 50 aniversario del establecimiento del Consejo Internacional, y un cambio de paradigma, en el centro de conferencias Old Jordans en Inglaterra [...]

Pero éramos conscientes de que no nos habíamos reunido simplemente para mirar con nostalgia el pasado, sino para captar la visión, la valentía y la decisión de aquellos pioneros a nivel global. Nos hemos esforzado en los últimos años en establecer las bases de la UB para el futuro, así que también dedicamos tiempo a escuchar lo que Dios está haciendo a través de la UB alrededor del mundo y tomando decisiones importantes acerca del siguiente paso para la UB a cada nivel.

Nuestras metas, propósitos, credo y filosofía básica no han cambiado mientras procuramos entender y plasmar lo que significa ser un movimiento global. Cada movimiento nacional de la UB tiene un papel que desempeñar y cada uno debe desempeñar su papel. No hay ninguno que sea tan pobre que no pueda dar, ni ninguno tan rico que no pueda recibir. Deseamos establecer la interdependencia de tal manera que podamos avanzar como compañeros y trabajar como aliados. A cada nivel de la UB – Nacional, Regional e Internacional – la salud de una parte afecta la salud del todo. Al estar reunidos escuchando la Palabra de Dios, orando y adorando juntos, escuchando informes y tomando decisiones, buscamos discernir la voluntad de Dios y atrevernos a tomar los siguientes pasos para cumplirla.

Es nuestra oración que Dios bendiga los siguientes 50 años de la UB tanto como los últimos 50, y anhelamos que todos formen parte de ese futuro al comprometerse con la comunidad global.

Dios les bendiga.

¿Cómo leemos la Biblia?

Vosotros investigáis las escrituras, ya que creéis tener en ellas vida eterna; ellas son las que dan testmonio de mí.

Juan 5:39 (BJ)

Jesús acaba de sanar, en sábado, a un hombre paralítico desde hacía treinta y ocho años. Nadie tiene misericordia de aquel desgraciado que se consume en la desesperación mientras sus despiadados compatriados, aunque eso sí, muy versados en la Ley de Moisés y fieles cumplidores de las tradiciones rabínicas, no hacen absolutamente nada por remediar aquella situación; de todas formas... si está enfermo, algo habrá hecho para merecerlo, pensarían.

En lugar de alegrarse por la curación de aquel pobre hombre, aquellos "super espirituales" de la época, le acusan de cargar con su camilla en pleno día de reposo, y no contentos con ello, se dedican a perseguir a Jesús no con buenas intenciones. En este caso sus acusaciones: Quebrantar el sábado y blasfemar, porque "decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios".

Los judíos escudriñaban las Escrituras, pero fueron incapaces de reconocer a Cristo cuando vino. ¿Cómo es posible que los mejores estudiantes de la Ley, capaces de leer meticulosa y regularmente la Palabra de Dios, fueron incapaces de descubrir a Jesús como el Mesías? Porque acudían a las Escrituras buscando argumentos que apoyaran sus propias creencias. Porque en su ceguera espiritual adoraban la letra de las Escrituras en lugar de adorar al Dios que se revela en ellas.

¿Cómo leemos la Palabra de Dios? Jesús es el centro de las Escrituras, la última revelación de Dios. Te animamos a buscar diariamente su rostro un nuevo semestre, en que juntos leeremos y meditaremos las Escrituras. Que Dios te ayude a hacerlo con la mente de Cristo y pidiendo la dirección del Espíritu Santo.

Francisco Mega

Secretario General de la Unión Bíblica

(Tomado del editorial de Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios, Enero-Junio 2011)

Cada volumen de nuestra serie Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios comienza con la siguiente GUÍA PARA LA MEDITACIÓN DIARIA:

Procura dedicar tiempo todos los días para encontrarte con Dios y abrirte a su Palabra. Espera que te hable.

1. Prepárate
Abre tu corazón y vida para recibir la Palabra de Dios. Ora para que Dios te ayude a comprender y responder a lo que quiere enseñarte.

2. Lee
Sin prisas, lee el pasaje seleccionado para el día. Vuelve a leerlo hasta que estés seguro/a de haber captado el mensaje principal del pasaje,

3. Investiga
Ten unos momentos para mirar el pasaje de nuevo, examinando lo que, tal vez, te esté diciendo a ti.

4. Responde
Responde al pasaje en oración. Convierte en adoración tus descubrimientos acerca de Dios. Convierte tus descubrimientos acerca de ti mismo en un nuevo compromiso de obedecer la Palabra de Dios. Escríbelo para que no te olvides de ello. Decide cómo compartir tus descubrimientos con los demás... por medio de las palabras y la acción práctica.

¡Feliz Navidad!

Deseamos a los amigos y amigas de la UB de España, y a todos los que visiten este blog, unas fiestas llenas de bendición. ¡Feliz Navidad!

Boletín de la UB Europea - Enero-Marzo 2011

Está disponible el último número del boletín de noticias y oración de la Unión Bíblica de Europa, correspondiente al trimestre de enero-marzo de 2011. El boletín se publica en tres idiomas: inglés, francés y alemán.

• inglés

• francés

• alemán

Boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional

El último número de SUI News (diciembre de 2010), el boletín de noticias de la UB Internacional, puede descargarse AQUÍ.

Aunque de momento está disponible solamente en inglés, en breve saldrá la versión española.

Guía Internacional de Oración - 2011

Acaba de publicarse la Guía Internacional de Oración de la UB para el año 2011. Contiene información sobre cada región y movimiento nacional de la Unión Bíblica, además de fotos, mapas, etc. También incluye un sencillo plan de oración para que los amigos y amigas de la UB puedan orar diariamente por un país diferente durante todo el año.

En la introducción de la guía, la directora internacional de la UB, Janet Morgan, dice lo siguiente:

Queridos amigos y colegas:

Ha sido motivo de aliento en los últimos años observar cómo el personal y los voluntarios se comunican a través de diversas redes sociales en internet. Estos vínculos con frecuencia tienen su inicio en eventos de la UB en las que personas provenientes de diversos ministerios establecen relaciones duraderas. Es una gran bendición el vernos unidos por una visión y misión compartidas y necesitamos el uno del otro para cumplir con la misión a la que Dios nos ha llamado. Es mi oración que esta guía ‘de bolsillo’, junto con la información que se coloca en el sitio web de la UB Internacional, sigan proporcionando datos de contacto prácticos y que el calendario sea usado para que nos apoyemos mutuamente y oremos el uno por el otro.

Reciban un caluroso saludo en la comunión de nuestro Señor,

Janet Morgan
(Directora Internacional)

La Guía puede descargarse AQUÍ.

'Mi encuentro diario con Dios/Notas Diarias' - suscripción 2011

Francisco Mega, secretario general de la Unión Bíblica, envía el siguiente comunicado con información detallada sobre la suscripción a Notas Diarias para el año 2011:

Estimado suscriptor/a,

Un año más queremos agradecerte la dedicación que has dispensado a la lectura y meditación de la Palabra del Señor, y deseamos que la guía y los comentarios de las Notas Diarias hayan sido de mucha ayuda y bendición para ti.

También alabamos el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, porque en un año tan duro por las adversas condiciones que estamos viviendo, y que son de todos conocidas, Él sigue cuidando de su obra y ha provisto lo necesario para que las Notas Diarias hayan podido llegar hasta ti.

Confiando en Dios, es por lo que hemos decidido mantener el importe de nuestra suscripción a las Notas Diarias vigentes en este momento y que fueron establecidas para el presente año:

MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS
España (suscripción anual): 19,00 € (IVA incl.)
Extranjero (suscripción anual): 24,00 € (IVA incl.)

Como sabes, querido lector/a, la Unión Bíblica es una obra misionera sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es "dar a conocer las buenas nuevas de Dios a niños, jóvenes, familias... y animar a las personas de todas las edades a encontrarse con Dios diariamente a través de la Biblia y la oración". Los ingresos por suscripciones no sólo no alcanzan a cubrir nuestros costes estructurales, sino que ni siquiera cubren los costos de producción de las propias Notas Diarias, por lo que queremos ofrecerte la posibilidad de colaborar con los ministerios que realizamos ingresando en el C.L.U.B. (Círculo de Lectores de la Unión Bíblica).

C.L.U.B.
España (donativo anual): 35,00 €
Extranjero (donativo anual): 40,00 €

La pertinencia al C.L.U.B. incluye:

• Carné acreditativo
• Suscripción gratis a Notas Diarias
• Boletín Lámpara e información puntual
• 10% de descuento en los libros que tenemos en catálogo y los que editaremos

Queremos darte las gracias por tu fidelidad y te animamos a seguir leyendo la Biblia diariamente acompañado/a de MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS/Notas Diarias.

Asimismo, te rogamos tomes buena nota de la nueva dirección postal y número de teléfono de la Unión Bíblica:

Unión Bíblica
Ctra. de Viladrau 30, 1º 1ª
08552 TARADELL (Barcelona)

Teléfono y Fax: 93 880 0179

Si deseas apoyar la Unión Bíblica con un donativo, puedes hacer tu ingreso en la siguiente cuenta corriente:

2081-0377-10-3300003419

También, si resides en España, puedes desgravar tu donativo en la declaración de la renta, para lo que debes facilitarnos tu DNI. Tu contribución desgrava el 25% del importe de tu donativo.

Foto: Portada de 'Mi encuentro diario con Dios/Notas Diarias' - año 2011, vol. 1 (enero-junio). "Sin duda los suscriptores de 'Notas Diarias' son personas amantes del estudio y meditación del Libro de los libros. La foto muestra la Biblia del Oso, la primera traducción completa que se hizo de la Biblia al castellano a partir del griego y del hebreo. Así, la portada es un homenaje a esta traducción y un recuerdo de Casiodoro de Reina que hizo este magnífico trabajo."

Taller de Godly Play en Valencia

El sábado 20 y domingo 21 de noviembre, tuvo lugar en Valencia el primer taller de Godly Play, impartido por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica. Un seminario introductorio se había celebrado anteriormente el pasado mes de mayo. Al taller, que tuvo como título Cómo contar parábolas a los niños con el método de Godly Play, asistieron 11 educadores y maestros de escuela dominical, representando 4 iglesias en Valencia. En colaboración con la Unión Bíblica, el seminario fue organizado por la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Valencia (c/ Quart), en cuyo local se desarrolló la actividad.

Actualmente, dos de esas iglesias locales en particular se están preparando para impartir Godly Play a los niños y niñas de sus respectivas congregaciones. La Primera Iglesia Bautista ya tiene un espacio dedicado a ese nuevo proyecto y ha comenzado a comprar muebles. También, a raíz del taller, esas iglesias han comenzado el proceso de elaborar sus propios materiales para contar las parábolas.

Además del taller, se aprovechó la visita a Valencia para impartir dos clases de Godly Play a los niños de la escuela dominical de la iglesia bautista: Jonás, el profeta rebelde con los más pequeños, y El exilio y el retorno con los mayores. Como en otros muchos lugares, los niños y niñas de Valencia respondieron a esas lecciones con gran interés y participación.

Fotos: 1.- La nueva sala de Godly Play en la Primera Iglesia Bautista de Valencia, 2.- Aprendizaje de parábolas en grupos pequeños, 3.- Creación de materiales pedagógicos

Más fotos del taller se encuentran AQUÍ

Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica

Del domingo 7 al sábado 13 de noviembre, tendrá lugar este año la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica. Os invitamos a participar en oración --como iglesia local, en grupos pequeños o individualmente-- con el resto de la familia de la UB en todo el mundo durante esta semana especial.

Hay varios recursos en español disponibles en la web de la UB Internacional:

• Guía para la oración
• Presentación PowerPoint
• Presentación PDF
• Bosquejo de sermón / meditación bíblica

También, en nuestra página de Facebook puedes leer cada día los motivos de oración de la semana internacional.

¡Unete a la familia mundial de la UB en esta semana especial de oración!

Seminario de KidsGames en Galicia

Este seminario, que tendrá lugar el próximo día 23 de octubre en Castiñeiras (A Coruña), se organiza conjuntamente por La Semilla de Trigo y la Unión Bíblica, con la colaboración de la Iglesia Evangélica en Castiñeiras y Ribeira.

Jornadas de formación para educadores de niños - El Escorial

Las III Jornadas de Formación para Educadores de Niños tuvieron lugar del 24 al 26 de septiembre de 2010, en una residencia situada cerca del famoso monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con vistas espectaculares de los montes, campos y bosques madrileños. Hubo una asistencia de 7 educadoras procedentes de Aranjuez, Madrid, Morón de La Frontera (Sevilla) y Salamanca. La actividad formaba parte de un ciclo de tres jornadas basado en el curso de la Unión Bíblica, Trabajando con niños hoy y organizado por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid.

De manera simultánea, en el mismo centro se celebraron otros cursos de formación relacionados con el trabajo con adolescentes y Escuela de Padres, también organizados por la Asociación de Educadores.

El curso sobre el trabajo con niños --conducido por David Pritchard (Unión Bíblica) y con una intervención de Raúl García (psiquiatra infantil)-- incluyó diferentes temas, tales como: Pastoral Infantil, Espiritualidad del niño, Pedagogía del juego, cuentos y fiesta, Expresión musical y Expresión plástica. Todos los participantes en los 3 cursos se reunieron cada mañana para un tiempo devocional en el que se presentaron dos historias de Godly Play.

Fotos: 1. Los asistentes a los cursos sobre el trabajo con niños y con adolescentes se juntan para una charla sobre el educador como 'agente de salud'; 2. Role-playing sobre el tema de pastoral infantil.

Más fotos se encuentran AQUÍ

Entrevista con el Secretario General de la UB

El recién publicado boletín de la Unión Bíblica de Europa contiene, entre otras cosas, una entrevista con el Secretario General de la UB de España, Juan Francisco Mega.

¡¡¡Puedes leerla en inglés, francés o alemán!!!

Nuevo boletín de oración de la UB de Europa

Acaba de salir un nuevo boletín de oración publicado por la Unión Bíblica de Europa y disponible, como siempre, en tres idiomas: inglés, francés y alemán. Puedes descargarl en formato pdf, haciendo clic en los siguientes enlaces:

• inglés
• francés
• alemán

I Conferencia de Asistencia Religiosa Evangélica en Hospitales

David Pritchard, responsable del ministerio infantil de la Unión Bíblica, ha sido invitado a participar en la primera Conferencia de Asistencia Religiosa Evangélica en Hospitales, que tendrá lugar en Madrid los días 1 y 2 del próximo mes de octubre.

La conferencia, organizada por el Consejo Evangélico de Madrid (CEM), a través de su Consejería de Asistencia Religiosa y Ministros de Culto, tiene los siguientes propósitos:

• Concienciar a las iglesias protestantes de la necesidad de la participación de la asistencia evangélica a los enfermos en los hospitales.
• Orientar y colaborar por parte del CEM a las Entidades Religiosas de Madrid en el acceso a la Asistencia en los 81 Hospitales que existen en la Comunidad.
• Animar a los ministros de culto, capellanes, asistentes y miembros de las iglesias a involucrarse en este servicio.
• Ayudar a aquellos que ya lo están haciendo con las charlas, talleres, grupos de discusión, etc. que se van a impartir.

Los destinatarios de la conferencia son:

• Ministros de Culto, Capellanes, Asistentes, Miembros de las Iglesias y Entidades Evangélicas.
• Personal sanitario, médicos, enfermeros, auxiliares.
• De Madrid y de otras Comunidades.

La conferencia se realizará en el International Institute, en la calle Miguel Angel 8, un lugar vinculado al protestantismo a mediados del siglo pasado.

Dentro del programa de la conferencia, en el 'aula' dedicada a Pastoral Infantil, David Pritchard ofrecerá una demostración de Godly Play e informará acerca de la manera en que este método probado de dirección espiritual se está usando en hospitales infantiles en varios países del mundo. Como muestra de ello, puede encontrarse AQUÍ un resumen (en inglés) de una investigación reciente del impacto de Godly Play sobre niños con enfermedades crónicas ingresados en un hospital en Florida (EEUU).

Puedes inscribirte en la conferencia AQUÍ.

Foto: Una capellana cuenta la parábola del Buen Pastor usando el método Godly Play (Children's Medical Center of Dallas)

Participación en el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida

Seguimos recibiendo informes de iglesias que participaron los días 5 y 6 del pasado mes de junio en el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida. En este enlace hay un reportaje de la Iglesia Evangélica Asamblea Cristiana de Madrid, que incluyó los temas de oración, así como la participación tanto de adultos como de niños, en su culto mensual de compartir.

El Fin de Semana de Oración fue coordinado por Viva, una red internacional de ONGs cristianas, y promovido en España por la Unión Bíblica. La UB participó también en la traducción y distribución de recursos para animar la oración por niños y niñas en riesgo.

Foto: Pizarra de oración (Asamblea Cristiana de Madrid)

Más fotos AQUÍ

Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica

Apunta las fechas en tu agenda. Pronto publicaremos más información acerca de la Semana de Oración.

UB Internacional - Informe Anual (2009)

Acaba de publicarse el informe anual --correspondiente al pasado año 2009-- de la Unión Bíblica Internacional. El documento puede descargarse en formato pdf en los tres idiomas oficiales de la UB Internacional:

• inglés

• francés

• español

Respuestas positivas al Fin de Semana de Oración por la Infancia Desfavorecida

La oración es una parte integral del objetivo de la Unión Bíblica de "animar a las personas de todas las edades a encontrarse con Dios diariamente a través de la Biblia y la oración". Desde hace varios años, la UB –en colaboración con La Semilla de Trigo y la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid– ha promovido el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida, traduciendo, adaptando y distribuyendo los materiales informativos publicados por la red de ONGs cristianas, Viva. El último de estos eventos tuvo lugar los días 5 y 6 de junio.

Varias iglesias en España han participado en el Fin de Semana de Oración usando estos recursos, y hemos recibido comentarios y testimonios de algunas de ellas, los cuales reproducimos a continuación:

Estoy usando con mis niños de la escuela dominical el maravilloso material que habéis preparado y realmente estamos haciendo el máximo provecho del mismo. Los niños han mostrado gran respeto e interés en las historias contenidas en las fichas. ¡Y oran! Lo cual es una gran tarea para ellos. Gracias por compartir este material con todos los que aman y enseñan a los niños. – Rosa (Galicia)

En nuestra iglesia fue emocionante comprobar cómo los niños se habían preparado de manera libre y voluntaria durante la semana los temas de oración propuestos en los materiales. Cada uno de ellos escogió uno diferente para compartir con la iglesia, y así oramos con toda la congregación. Pudimos ver la gran solidaridad, carga y preocupación que tenían por los niños que estaban sufriendo esas situaciones. Funcionó muy bien dejar que cada uno de ellos expresara el motivo de forma libre, con dibujos, con reportajes, fotografías, noticias, etc. Además fue muy bueno aplicar métodos del Godly Play. Que este compromiso de oración continúe. – Gemma (Valencia)

La verdad es que el domingo fue de mucha bendición tanto para los mayores como para los niños que participaron en la oración por otros niños mas desfavorecidos. Estas cosas las debemos hacer para recordarnos que hay muchas personas que tienen menos cosas que nosotros y que sufren mucho. Que Dios cuide y guarde a todos los niños del mundo. – Beatriz (Madrid)

Leímos el domingo los temas de oración. Creo que fue de gran bendición y de reflexión. - Luis José (Valladolid)

Mi iglesia decidió participar en el Fin de Semana de Oración por primera vez este año. Los niños ya habían usado algunos de los materiales en la escuela dominical antes de reunirse durante un par de horas el sábado 05 de junio. Pudieron expresar libremente sus sentimientos y reacciones a las situaciones representadas en los recursos por medio del arte. Luego, el domingo participaron en un culto intergeneracional basado en los temas de oración. Los responsables de la iglesia habían decidido cambiar el orden de los cultos, dejando así el máximo tiempo posible para orar por la infancia desfavorecida. Después del culto, hubo comentarios muy positivos de varios miembros de la congregación sobre la importancia de este evento. – David (Galicia)

'Mi encuentro diario con Dios' / Notas Diarias, julio-diciembre 2010

Acaba de publicarse una nueva edición de Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias. Este último número corresponde al segundo semestre de 2010 (julio-diciembre).

Fotografía de portada: «Godly Play o 'Jugar junto a Dios', o en algunas iglesias de Catalunya Joc Sagrat (Juego Sagrado), se ha mostrado como el método que hace que los niños de diviertan y aprendan jugando como Jairo que desde su más tierna infancia tiene el privilegio de disponer en su casa de las figuritas que su papá ha hecho para el Godly Play de su iglesia.»

Las finanzas de la Unión Bíblica

Posiblemente alguna vez te hayas preguntado cómo se financia la Unión Bíblica de España. Nos gustaría responder de forma breve a algunas de las preguntas que frecuentemente nos hacen algunos suscriptores a Mi Encuentro con Dios / Notas Diarias.

1. ¿Es la Unión Bíblica una editorial que vive en exclusiva de la venta de sus libros?
   De ningún modo. La Unión Bíblica es un ministerio cristiano en el que la edición y venta de sus publicaciones representa tan sólo el 77,16% de su presupuesto anual.


2. ¿Cubre lo que aportamos por nuestra suscripción anual el coste de producción de las "Notas Diarias"?
   Tal vez pueda parecer que la cantidad que aportamos por nuestra suscripción a las Notas Diarias se encuentra casi en línea con el valor comercial de una publicación de similares características, pero conviene saber que el costo de los libros impresos es inversamente proporcional al número de ejemplares que se publican; es decir, a mayor cantidad impresa, más económica sale la unidad. Puesto que el tiraje de las Notas Diarias es muy reducida, nuestra aportación económica por cada ejemplar de Notas Diarias cubre sólo el 60% del coste real que deberíamos aplicar para poder equilibrar nuestro presupuesto anual.


3. ¿Por qué son necesarios los donativos que iglesias y particulares aportan a la Unión Bíblica?
   Esta pregunta se contesta, en parte, con la respuesta anterior. Los donativos que nos hacen llegar los creyentes e iglesias, son los que subvencionan la diferencia entre lo que aportamos por nuestras suscripciones y lo que realmente nos cuesta la producción de nuestras publicaciones.


4. ¿Qué puedo aportar yo a los ministerios de la Unión Bíblica?
   En primer lugar, nos gustaría contar con tus oraciones; también queremos que sepas que cada vez que recibes en tu domicilio o iglesia tu ejemplar de Notas Diarias, no estás, simplemente, comprando un libro, sino que estás contribuyendo al engrandecimiento de la obra de Dios entre su pueblo. También nos gustaría pedirte que nos ayudes a compartir con otros hermanos los beneficios espirituales que te aportan la lectura y meditación diaria de la Biblia con el apoyo de las Notas Diarias.

Contribuye con tus donativos...

• Necesitamos impulsar la edición de nuevos comentarios bíblicos de la serie La Biblia y su mensaje.

• El proyecto Descubre también es prioritario. Ya estamos trabajando en los ejemplares que faltan así como en su adaptación a la cultura de España, pero nos vemos muy limitados por la carencia de los recursos que son necesarios para su producción.

Puedes hacer tus donativos con un ingreso en la siguiente cuenta: 2081-0377-10-3300003419

Si deseas desgravar de tu declaración de renta el 25% del importe de tus donativos, necesitamos algunos datos que la ley nos exige. Tienes que hacernos llegar tus datos personales completos (con DNI incluido). Para más información al respecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: Tel. 93 372 5251; Email info@unionbiblica.com

_______
Tomado de Lámpara (boletín de oración e información de Unión Bíblica), 2010.

La implantación de Godly Play en España y la UB

Tomado de Lámpara (Boletín de oración e información de Unión Bíblica), 2010 - editorial

Desde abril de 2004, centenares de personas de diferentes iglesias y denominaciones han participado en seminarios y talleres relacionados con la práctica de Godly Play, un método que pretende involucrar creativamente a niños y niñas en las historias de la Biblia. Como obrero de la Unión Bíblica, he podido viajar a casi todas las provincias de España durante estos últimos seis años, presentando este método y ofreciendo una formación básica en sus técnicas. Un breve informe, juntamente con fotografías de cada una de estas actividades, aparece mensualmente en nuestro boletín digital.

Además, se han creado ciertas estructuras de apoyo con el objeto de consolidar este esfuerzo de implantación, sobre todo para aquellas iglesias y personas que han decidido adoptar Godly Play como su método principal de trabajo en sus escuelas dominicales, actividades evangelísticas, campamentos, etc. Existen grupos de discusión en Internet, consultas puntuales y la celebración (en octubre de 2009) del primer encuentro nacional de Godly Play.

En varias provincias, como Barcelona, Granada, La Coruña, Madrid, Tarragona o Valencia, ya se han establecido salas dedicadas a la práctica de Godly Play o están en el proceso de hacerlo. Interesa mucho crear esta red de “aulas” equipadas; podrían servir como puntos de referencia para las personas que se sientan interesadas en el método, así como centros de formación continua para los educadores que ya lo estén usando. De esta manera, evitaría los largos viajes en coche, cargado de materiales de Godly Play, ¡cosa que he estado haciendo de manera prácticamente continua durante los últimos 6 años!

Con el tiempo, después de crearse en un futuro próximo “Godly Play España” como una asociación registrada, no cabe duda en que tendrá su propia organización y estructuras independientes. No obstante, creo que la UB podría seguir aportando un papel importante en la formación de educadores, así como en la redacción de nuevas historias relacionadas con la Biblia.

La UB ha llevado seis años invirtiendo en este esfuerzo de implantar Godly Play en todo el territorio español porque reconocemos su potencial no sólo en el trabajo de escuela dominical sino también en otros contextos educativos. Hemos visto como los niños y niñas se adaptan rápidamente al método, manifestando a veces de forma muy explícita que se sienten a gusto con este enfoque de trabajar con las historias bíblicas. Además, a través de Godly Play, se transmiten importantes valores como el respeto, la quietud, la bendición mutua, la actitud reflexiva, etc., como también la habilidad de saber relacionar las historias a la vida real y las circunstancias de cada uno. Estas actitudes y habilidades son las mismas que se necesitan para realizar el método de la UB para la meditación devocional de la Palabra de Dios. Por lo tanto, nos parece importantísimo que los niños y niñas desde muy pequeñitos (3 ó 4 años de edad) tengan la oportunidad de desarrollarlas mientras van aprendiendo poco a poco las historias bíblicas.

David Pritchard

Coordinador Nacional de la Obra entre Niños de la UB

Boletín internacional de la UB en español

Ya está disponible en español el boletín internacional de la UB, SUI Noticias, correspondiente a junio de 2010.

Puedes descargarlo AQUÍ.

2º Taller de Godly Play en Castiñeiras (A Coruña)

¡Godly Play avanza en Galicia!

El 2º taller tuvo lugar el 12 de junio de 2010 en la Iglesia Evangélica en Castiñeiras (A Coruña), con 8 participantes de dicha iglesia y otra persona de Ferrol. Dirigido por David Pritchard, responsable de la obra entre niños de la Unión Bíblica, el taller se centró en las historias sagradas, tanto el aprendizaje y la práctica de estas narraciones, como la creación de algunos de los recursos para contarlas.

Más fotos AQUÍ

Boletín de la UB Internacional, Junio de 2010

Acaba de salir una nueva edición (Junio 2010) de SU International News, el boletín de la Unión Bíblica Internacional, de momento en inglés. Pronto estarán disponibles las versiones en francés y español.

Pulsa AQUÍ para leerlo 'online' o descargarlo.