Boletín de la UB Internacional en español

La versión en español del último número (dic. 2009) de SUI News, el boletín de la Unión Bíblica Internacional, ya está disponible AQUÍ, donde se puede leer y descargar como documento pdf.

¡Feliz Navidad!

Guía Internacional de Oración de la UB

Cada año la UB publica una Guía Internacional de Oración que contiene datos de cada uno de sus movimientos nacionales y regionales, además de un calendario de oración. Animamos a nuestros amigos y colaboradores a usar este directorio para conocer mejor la UB Internacional y orar sistemáticamente por cada país.

En la introducción de la Guía, la Directora Internacional, Janet Morgan, dirige las siguientes palabras a los amigos y colegas de la UB:

Ha sido motivo de aliento en los últimos años observar cómo el personal y los voluntarios se comunican a través de diversas redes sociales en internet. Estos vínculos con frecuencia tienen su inicio en eventos de la UB en las que personas provenientes de diversos ministerios establecen relaciones duraderas. Es una gran bendición el vernos unidos por una visión y misión compartidas y necesitamos el uno del otro para cumplir con la misión a la que Dios nos ha llamado. Es mi oración que esta guía ‘de bolsillo’, junto con la información que se coloca en el sitio web de la UB Internacional, sigan proporcionando datos de contacto prácticos y que el calendario sea usado para que nos apoyemos mutuamente y oremos el uno por el otro.
Reciban un caluroso saludo en la comunión de nuestro Señor,

Janet Morgan (Directora Internacional)

La Guía se puede descargar AQUÍ.

Boletín de la UB Internacional

Ya puede descargarse el último número de SUI News (Diciembre 2009), el boletín de noticias y oración de la UB Internacional. De momento, el boletín está disponible en inglés y francés; dentro de poco aparecerá la versión en español.

• Inglés

• Francés

Boletín de la UB Europea, enero-marzo 2010

Acaba de publicarse el último número (enero-marzo 2010) del boletín de noticias y oración editado por la Unión Bíblica de Europa. Está disponible en inglés, francés y alemán, las tres lenguas administrativas empleadas en dicha región de la UB.

El boletín puede descargarse (formato pdf) aquí:

• inglés

• francés

• alemán

'Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios', Enero-Junio 2010

Acaba de publicarse una nueva edición de Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios. Este último número corresponde al primer semestre de 2010 (enero-junio).

Reproducimos abajo el editorial, esta vez dirigido principalmente a los suscriptores de las 'Notas' y escrito por el tesorero de la Unión Bíblica, Miguel García Angosto.

DEL PRESENTE AL FUTURO

El pasado semestre titulábamos el editorial 'Del pasado al futuro' y me han pedido que éste sea yo el autor del editorial. Como sea que soy el tesorero de la UB, permíteme un esfuerzo que, a la vez, es un acto de responsabilidad. Deseo compartir contigo, querido suscriptor, algo que ha sido y es una pesada carga para mí y también para todo el Consejo de la Unión Bíblica.

En el pasado, la Unión Bíblica en España ha estado a punto de desaparecer por falta de liquidez económica. Se superaron varias crisis gracias a donativos importantes de Iglesias y donaciones de hermanos que dejaron en herencia bienes que al sufragar las deudas acumuladas permitieron que la obra de la Unión Bíblica siguiese adelante. Dentro de esa obra misionera se encuentra la edición de las Notas Diarias.

Hace poco más de un año y para aligerar la tesorería, al jubilarse el esforzado hermano Puigvert (que algunos meses ni pudo percibir su sostenimiento), el Consejo tomó la decisión de sustituirlo por un hermano capacitado que dedicase la mitad de su tiempo y de esta forma reducir el gasto del sostenimiento del Secretario a la mitad.

No obstante, la crisis actual ha reducido el nivel de ingresos por ofrendas y donativos, tanto de Iglesias como de particulares, por lo que ahora con vistas al futuro y dada la persistente precariedad económica de la Unión Bíblica, no tenemos más remedio que incrementar en un euro la suscripción, aunque en estas circunstancias parezca una contradicción. Antes que tener que dejar de editar las Notas, creemos que es mejor dicho incremento ya que la Unión Bíblica, a pesar de ser un movimiento internacional, sólo se sostiene desde España con las cuotas de nuestros suscriptores, las de las Iglesias Protectoras, y los donativos y ofrendas de amigos que valoran y apoyan nuestra misión.

Querido suscriptor, nadie del Consejo, excepto el Secretario que dedica más que el medio tiempo por el que fue contratado, recibe compensación alguna. Y en todo caso, hay que hacer un reconocimiento especial a nuestros redactores que apenas perciben cantidades simbólicas por las muchas horas que dedican para redactar las Notas y que, conocedores de esta situación, en muchas ocasiones acaban renunciando a ello.

Entre nuestros objetivos para el futuro está el que nuestros redactores perciban una compensación justa por su trabajo y el volver a recuperar el Secretario General a pleno tiempo porque el trabajo lo requiere.

Otro objetivo que hace mucho tiempo perseguimos tiene que ver con nuestro hermano David Pritchard. Él hace un trabajo enorme desde hace años, siendo sostenido por su Iglesia en Inglaterra, pero hace unos años que por dificultades económicas tuvieron que reducir su sostenimiento. Pero lo que más nos preocupa es que, a pesar de trabajar por y para la Unión Bíblica, tampoco hasta aquí hemos podido darle de alta en la Seguridad Social para asegurarle una jubilación en condiciones.

Querido suscriptor, me he atrevido a compartir estas cargas y lo he hecho con la libertad de saber que formamos una familia y podemos compartir estas cosas. No quiero cansarte pero, como he dicho en el titular, el futuro lo preparamos hoy. Aunque confiamos firmemente en la fidelidad de Dios, también creemos que Él nos demanda que trabajemos y proveamos para el futuro. Por ello, pido tu fidelidad, tu oración, tu ayuda económica, si te es posible, y también tus sugerencias. Dios te bendiga.

Miguel García Angosto

Tesorero

Fotografía de portada: «La labor de nuestro hermano David Pritchard con Godly Play es una forma muy atractiva de enseñar la Palabra para los niños y también permite que las personas que son 'manitas' puedan ejercer un ministerio muy hermoso. Es el caso de estas manos de los 'manitas' de la Iglesia en Sant Feliu de Llobregat, donde David, Francesc, José y Moisés han formado un equipo excelente.»

Proyecto 'Descubre': se buscan colaboradores

La UB busca un equipo de colaboradores para su proyecto 'Descubre', cuyo fin es la animación de la lectura de la Biblia entre niños y niñas de primaria (de entre 7 y 12 años de edad) basada en la serie de cuadernos ¡Descubre los tesoros de la Biblia!.

Se trata de la publicación de mayor éxito en ventas de todos los libros que tenemos actualmente en catálogo. Sin embargo, reconocemos que no es suficiente simplemente hacer llegar a las manos de los pequeños estos cuadernos. En general, los niños y niñas necesitan muchísimo estímulo si han de cultivar una sana costumbre de leer diariamente la Palabra de Dios.

Dicho estímulo proviene normalmente de los padres y educadores, pero éstos también necesitan ayuda para saber ofrecer a sus hijos o alumnos la incentiva necesaria.

El proyecto 'Descubre' consiste en crear una estructura de apoyo para los pequeños lectores, su familia y sus educadores (de escuela dominical, ERE, etc.), con actividades como clubs, concursos, boletines, encuentros, talleres...

Sin embargo, la UB no puede hacer esto sola. Necesitamos varios colaboradores, personas comprometidas a este proyecto y dispuestas a formar parte de un equipo de trabajo.

¿Cuáles son algunas de las tareas a realizar a corto plazo?

• revisar el texto de los primeros 7 números de los cuadernos ¡Descubre los tesoros de la Biblia!

• redactar nuevas páginas suplementarias con contenidos específicamente dirigidos a los pequeños lectores en España

• diseñar un plan de formación para padres y educadores a fin de que éstos sepan motivar a sus hijos o alumnos en la práctica diaria de leer la Biblia

• potenciar un plan de acción: clubs de lectura bíblica, boletín con ideas y sugerencias, página web, encuentros, etc.

Si eres maestra/o de niños de primaria, monitor/a de tiempo libre, padre, madre...
Si tienes interés en formar parte de este proyecto de animación en la lectura de la Biblia...
Si eres amiga/o de la UB y estás de acuerdo con sus fines...

... entonces ponte en contacto con nuestro coordinador de la obra entre niños:
David Pritchard, correo-e: david.pritchard(arroba)unionbiblica.com

¡Ora por este proyecto y, si puedes, COLABORA! ¡Contamos contigo!

Seminario de Godly Play en Granada

El sábado 14 de noviembre de 2009, tuvo lugar en Ogíjares (Granada) un seminario de Godly Play que incluyó una presentación general del método y una sesión práctica que les dio a los participantes la oportunidad de aprender algunas de las historias sagradas del Antiguo Testamento. Asistieron 16 educadores procedentes de varias iglesias y escuelas de Granada: la Comunidad Mosaico, el Colegio Cristo de la Yedra, el Colegio Inmaculada Niña, la Parroquia Católica de San Miguel Arcángel, la Iglesia Evangélica Española, la Iglesia Bautista... He aquí algunos de los comentarios de los participantes:

• Me gustaría ver Godly Play en práctica con los niños. Ha sido muy interesante. Me gustaría ver la posibilidad de crear un taller para la elaboración de los materiales de Godly Play.

• Es una gran forma de evangelizar. Me gustaría que se realizara más talleres, pero para todos los aspectos: 'porteros', 'cuentacuentos', 'manitas', etc.

• Me encanta la similitud de la sesión con las partes de la celebración eucarística dominical.

• Estoy deseando practicarlo en casa con mis hijos.

• Es fácilmente aplicable a grupos heterogéneos de edad y sexo. El material es muy resistente y duradero y reutilizable en varias lecciones.

• Buen método de compartir las verdades y enseñanzas de Dios. Invita desde la infancia a ver a Dios muy cercano, pues se invita a la reflexión y confrontación con la vida personal.

• Pienso que es una buena manera de contar a los niños las historias bíblicas.

• Me gustarñia aprender para enseñar a mis alumnos y niños de catequesis.

El seminario se desarrolló bajo el liderazgo de David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica, y tuvo lugar en las instalaciones de Mosaico, una iglesia que lleva dos años practicando Godly Play. Esta comunidad dispone en el pueblo granadino de Ogíjares de una sala dedicada a la enseñanza de este método y de la mayor parte de los materiales.


Además de Godly Play, Mosaico ha impartido Viviendo en un mundo frágil, una serie de actividades al estilo de Godly Play sobre cuestiones ecológicas. Lo han hecho de manera experimental en el aire libre con un público intergeneracional.

El domingo 15 de noviembre, el día después del seminario, se realizó una actividad interconfesional basada en dos historias de Godly Play (la Parábola de la Levadura y la Parábola del Pozo Profundo), a la que asistieron niños y adultos de diferentes comunidades y familias, tanto protestantes como católicas y musulmanas.

Más fotos AQUÍ

'Mi encuentro diario con Dios' - suscripción 2010

«Estimado/a suscriptor/a:

Un año más el Señor nos ha permitido caminar juntos en la lectura y meditación de su Palabra, deseamos que las 'Notas Diarias' hayan sido de ayuda y bendición para Vd.

También tenemos que informarle que debido al incremento que desde hace ya varios años venimos absorbiendo en los gastos de distribución y de servicios bancarios, así como la previsible subida del IVA para el próximo 2010, hemos tomado la decisión de repercutir una parte de los mismos en el precio de la suscripción.

Confiamos plenamente en que Vd. sabrá entender esta decisión y que juntos, con la ayuda y protección de nuestro buen Dios, seguiremos contribuyendo a la distribución y meditación de la hermosa Palabra del Señor.

MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS
ESPAÑA - Suscripción anual: 19,00 € (IVA incl.)
EXTRANJERO - Suscripción anual: 24,00 € (IVA incl.)

Unión Bíblica es una obra misionera sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es dar a conocer las buenas nuevas de Dios a niños, jóvenes y familias y animar a personas de todas las edades a encontrarse con Dios diariamente a través de la Biblia y la oración. Los ingresos por suscripciones no sólo no alcanzan a cubrir nuestros costes estructurales, sino que ni siquiera cubren los costos de producción de las propias Notas Diarias por lo que queremos ofrecerle la posibilidad de colaborar con los ministerios que realizamos ingresando en el C.L.U.B. (Círculo de Lectores de UB).

C.L.U.B.
ESPAÑA - Donativo anual: 35,00 €
EXTRANJERO - Donativo anual: 40,00 €

La pertenencia al C.L.U.B. incluye:

• Carné acreditativo
• Suscripción gratis a Notas Diarias
• Boletín Lámpara e información puntual
• 10% de descuento en los libros que tenemos en Catálogo y los que editaremos

Le animamos a domiciliar el pago, ya que es el medio más fácil hoy y le ahorrará gastos y tiempo. Sólo tiene que darnos los 20 dígitos de una cuenta bancaria y nosotros le pasaremos el recibo al cobro.

OFERTA: Por cada suscriptor que Vd. haga, le regalaremos un comentario de la serie LA BIBLIA Y SU MENSAJE, y al nuevo suscriptor le haremos un 50% de descuento el primer año. Sólo tiene que enviarnos la dirección del nuevo suscriptor y un número de cuenta bancaria para pasar el recibo al cobro.

Queremos darle las gracias por su fidelidad y le animamos a seguir leyendo la Biblia diariamente acompañado de MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / Notas Diarias.

Fraternalmente en Cristo,
Francisco Mega
Secretario General

60º Aniversario de la UB de Portugal

Los pasados días 7 y 8 de noviembre, tuvieron lugar en Oporto y en Braga, Portugal, sendos actos celebrando el 60º aniversario de la Unión Bíblica de Portugal.

En representación de la UB de España, David Pritchard fue invitado a dar un saludo en nombre de nuestro Comité Nacional y Consejo General en el acto que tuvo lugar en la Primera Iglesia Bautista de Vila Nova de Gaia (Oporto), una presentación de Godly Play a un grupo de 24 educadores procedentes de cuatro iglesias locales de Oporto, y la predicación en el culto dominical de la Iglesia Misionera de Braga.

El interés que hubo en Godly Play abre la posibilidad de otra visita de David Pritchard a Oporto en 2010 (y tal vez a Lisboa también) para introducir el método a diferentes grupos de educadores.

Algunas fotos del acto se encuentran AQUÍ.

Encontro Luso-Galego, en Marín

El pasado sábado 17 de octubre, cerca de 1500 personas se reunieron en Marín (Pontevedra) para el 'Encontro Luso-Galego', organizado por la UB de Portugal y la de España (Galicia), con la colaboración de la Iglesia de Marín.

Foto: André Mota

I Encuentro Nacional de Godly Play

Durante el pasado 'puente' del 9 al 12 de octubre, tuvo lugar en Madrid el primer encuentro nacional de Godly Play para los educadores que practican dicho método en España.

Participaron quince personas procedentes de Barcelona, Galicia, Madrid, Menorca y Tarragona, que representan a iglesias que usan Godly Play en inglés, castellano y catalán. La invitada especial, Ulrike Labuhn, es instructora acreditada de Godly Play en Alemania. Coordinó el encuentro David Pritchard, obrero de la Unión Bíblica y también instructor acreditado de Godly Play.

El lema del encuentro, ¡Ultreya!, es el antiguo grito de aliento de los peregrinos, que significa ¡Adelante!, y este deseo de animarse mutuamente era en realidad el propósito del encuentro. La reunión se desarrolló en dos partes: 1) Una mirada hacia atrás a las lecciones aprendidas en el camino relativas a la práctica de Godly Play, y 2) Una mirada hacia el futuro a las próximas etapas del viaje. Se dedicó tiempo para que los participantes compartieran el desarrollo de su propia práctica de Godly Play en sus respectivas iglesias y ciudades. Eso proporcionó una mayor apreciación de la situación respecto a las salas de Godly Play que ya están funcionando como tal o se encuentran en fase de desarrollo en Barcelona, Madrid y Tarragona.

Ulrike Labuhn impartió una perspectiva general del crecimiento de Godly Play en Alemania, haciendo hincapié especial en el proceso de traducir y adaptar las historias. El conocer el proceso en Alemania ha sido útil como referente en las discusiones respecto al futuro de Godly Play en España.

También hubo dos talleres: 1) Raquel García proporcionó una demostración práctica de su trabajo con adolescentes, el cual emplea una adaptación del Play of Life (Juego de la Vida), un modelo de psicodrama desarrollado por el psiquiatra argentino, Dr Carlos Raimundo; y 2) el Dr Raúl García impartió una charla sobre el Poder terapeútico de las narrativas, seguida por un tiempo de preguntas y respuestas.

Durante las fases finales del encuentro, los participantes llegaron a una serie de acuerdos respecto a los próximos pasos a dar para establecer una asociación de Godly Play en España. Se nombró a un grupo representativo para elaborar un borrador de estatutos para dicha asociación, y otro grupo para encontrar un lugar donde celebrar el próximo encuentro en Salou (Tarragona) probablemente en el otoño del año próximo. Ulrike Labuhn trabajará con David Pritchard en el diseño de un plan de formación acreditada, lo cual constituye para el grupo uno de los asuntos prioritarios. Se espera que en el próximo encuentro nacional de Godly Play se incluya un módulo de formación acreditado y también una asamblea por medio de la que se cree formalmente la nueva asociación de Godly Play y se elija la primera junta directiva.

Más información y fotos AQUÍ

Viajando con Godly Play

David Pritchard, obrero de la UB y coordinador de la obra entre niños, informa a continuación de sus recientes viajes al extranjero como instructor acreditado de Godly Play, un método imaginativo de contar a los niños las narrativas bíblicas.

Las últimas semanas de Septiembre y la primera de Octubre han sido para mí tiempos especialmente ocupados, con viajes a Madrid, Alemania y Malasia.


Mi viaje a Alemania tuvo lugar del 21 al 25 de septiembre. Fui invitado a llevar una serie de talleres introductorios a Godly Play como parte del programa de la conferencia pastoral de la diócesis anglicana de Europa que pertenece a la Iglesia de Inglaterra. Más de 140 ministros anglicanos, procedentes de toda Europa y más allá --desde los países escandinavos hasta las Islas Canarias, desde Moscú hasta Marruecos--, se reunieron en un gran centro de conferencias, Kardinal Schulte Haus, cerca de Colonia para tratar el tema principal: Hospedando Ángeles, la Hospitalidad como Misión.

Algunos de los delegados ya estaban familiarizados con Godly Play, y unos pocos ya estaban usando el método en sus iglesias en Europa continental, principalmente en inglés ya que la mayoría de los miembros de sus congragaciones son expatriados de habla inglesa. De todos los demás que no tenían ningún conocimiento de Godly Play antes de la conferencia, un total de 22 pastores y diáconos anglicanos asistieron a mis talleres. Las sesiones se desarrollaron conforme al habitual formato de acción-reflexión (presentación de una historia de Godly Play; reflexión en grupo sobre su significado; respuesta individual de manera creativa y lúdica usando materiales de arte, etc; discusión y preguntas sobre el método).

En dos de los tres talleres a mi cargo se presentó la historia de Abraham quien "hospedó a ángeles sin saberlo", lo cual se ajustaba bien al tema de la conferencia pastoral. Los talleres también desafiaron a los participantes a reflexionar en la importancia de ofrecer una hospitalidad integral a los niños, cosa que Godly Play pretende hacer. Los participantes tuvieron muchas preguntas y varios pastores anglicanos me dijeron después que querían introducir el método en sus iglesias.

Hay más información AQUÍ (en inglés), con vínculos a fotos del encuentro.


El viaje a Malasia fue el resultado de una invitación a una consulta internacional sobre maneras de interactuar con la Biblia, que tuvo lugar en Malaca, ciudad que recientemente ha sido añadido a la lista de UNESCO como Patrimonio del Mundo. Fui invitado a impartir una presentación de Godly Play.

Al principio, me preguntaba si eso no suponía un viaje demasiado largo para un solo taller de una hora de duración. De modo que, antes del viaje, me puse en contacto con otras personas de Malasia. El resultado final fue un taller de 4 horas de duración en el Seminario de Teología Bautista de Malasia, en Penang; otro de 4 horas en su centro de estudios bíblicos en Kuala Lumpur; y la oportunidad de predicar y demostrar Godly Play con un grupo de niños y el resto de la congregación en la Iglesia Luterana de Bangsar, en Kuala Lumpur.

En total, más de 100 personas asistieron a los talleres de Godly Play, incluyendo el de la consulta internacional. La respuesta ha sido muy positiva, con muchas ganas de profundizar en ese método de trabajo con niños.

Más información (en inglés): AQUÍ, AQUÍ, y AQUÍ

Semana Internacional de Oración de la UB

Del 1 al 7 del próximo mes de noviembre, tendrá lugar la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica. Los siguientes recursos en español ya pueden descargarse de la web de la UB Internacional. De modo que los grupos e iglesias que tengan interés en participar con nosotros en ese evento dispondrán del tiempo necesario para prepararse.

• Guía para la oración (pdf)

• Bosquejo de sermón / meditación bíblica (pdf)

• Presentación (ppt)

• Presentación (pdf)

¡Únete a la familia mundial de la UB en esta semana especial de oración!

¿Tú qué crees?

¿Tú qué crees? es una serie de cuatro cuadernos con material de educación en valores cristianos para adolescentes y jóvenes. Fruto de la colaboración entre la Alianza Evangélica Española, Grupos Bíblicos Unidos y la Unión Bíblica, este material va destinado a educadores en toda España, tanto profesores de escuela y de ERE, como líderes de grupos juveniles... cualquiera que tenga interés en la transmisión de valores cristianos en la etapa secundaria.

El primer cuaderno ha sido editado en soporte digital (CD) y los demás tomos como libros. A continuación puedes descargarte dos módulos del Tomo 1 y uno del Tomo 3. Si estás interesado/a en los demás módulos, ponte en contacto con la Alianza Evangélica y te lo enviarán GRATUITAMENTE (hasta agotar existencias). Más información AQUÍ

¿Tú qué crees? Tomo 1, Unidad 1
¿Tú qué crees? Tomo 1, Unidad 8
¿Tú qué crees? Tomo 3, Unidad 1

Fe de Erratas

Hemos detectado algunas erratas que afectan a citas de las Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios del segundo semestre de 2009, y que detallamos a continuación para que toméis buena nota de ellas. Os damos las gracias anticipadas por vuestra comprensión.

Día............... Donde dice....., debe ser.....
Viernes, 17 de Julio: Nehemías 2:11-2 > Nehemías 2:11-20
Lunes, 27 de Julio: Nehemías 9:16-3 > Nehemías 9:16-37
Domingo, 2 de Agosto: Colosenses 1:1-8 > Salmo 11
Domingo, 30 de Agosto: 2 Crónicas 16:1-14 > Salmo 119: 49-56
Domingo, 20 de Septiembre: Salmo 25 > Salmo 20
Miércoles, 23 de Septiembre: Jeremías 3:11-25 > Jeremías 3:14-25
Jueves, 22 de Octubre: Cantar 8:5-8:14 > 2 Pedro 2:1-10a
Lunes, 26 de Octubre: Hebreos 2:10-18 > 2 Pedro 3:8-13
Martes, 27 de Octubre: Hebreos 3:1-6 > 2 Pedro 3:14-18

Francisco Mega
Secretario General de la UB

I Encuentro Nacional de Godly Play

El próximo mes de octubre, tendrá lugar en Madrid el primer encuentro nacional de Godly Play. Se dirige a educadores que ya están practicando esa forma de enseñanza, un método que pretende ayudar a los niños a aproximarse de manera imaginativa a las historias bíblicas.

El encuentro ha sido convocado por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica e instructor acreditado de Godly Play. David empezó a introducir este enfoque en España en el año 2004, y a lo largo de estos últimos 5 años se han ofrecido a iglesias y otros grupos, en casi todo el territorio español, diversas presentaciones del método, además de talleres para la iniciación en el mismo y el desarrollo de las técnicas básicas.

El resultado ha sido la implantación de Godly Play en la práctica educativa de varias iglesias locales de diferentes denominaciones y lenguas (de habla castellana, catalana e inglesa). Algunas iglesias ya están usando el método todas las semanas en sus escuelas dominicales, otras de manera más esporádica. En algunos lugares se han creado salas dedicadas a la enseñanza de Godly Play. Otras personas han visto que Godly Play les es útil en otros contextos más allá de las puertas de la iglesia, y no solamente en el trabajo con niños.

Al ir acumulándose estas experiencias tan ricas y variadas, David Pritchard cree que ya es el momento de hacer un alto en el camino y tomarse un respiro para así reflexionar sobre lo aprendido y compartirlo unos con otros. Por eso ha convocado el primer encuentro nacional.

El lema de las jornadas, '¡Ultreya!', significa 'seguir adelante' o 'proseguir'. Esta palabra de aliento procede del latín –ultra (más allá) y eia (interjección para 'mover')– y la utilizaban los peregrinos de Compostela cuando se encontraban para saludarse y animarse a lo largo del camino. De modo que el propósito de este primer encuentro nacional de Godly Play es precisamente para que los participantes puedan animarse mutuamente a seguir adelante en el uso del método.

Al considerarse la próxima etapa en el camino, también se hará hincapié en los contenidos, estructuras y modelos de cooperación para el desarrollo de Godly Play en España durante los años próximos. Asistirá al encuentro Ulrike Labuhn, profesora e instructora acreditada de Godly Play en Alemania, quien informará a los demás del desarrollo del método en ese país europeo como elemento de comparación. Se espera que otros participantes también se responsabilicen por diferentes aspectos del programa.

Por lo tanto, el encuentro será una consulta y foro de discusión, más que una 'conferencia' o 'curso de formación' en sí. Se dirige principalmente a los practicantes de Godly Play en España.

Las sesiones se desarrollarán en castellano e inglés, con traducción según las necesidades de los participantes.

Para más información sobre el encuentro, se puede descargar el folleto publicitario AQUÍ.

Protestante Digital: "Unión Bíblica se sumerge en un baño de modernidad"

El último número de la revista Protestante Digital, en su sección 'Ciudades' (Número 289 / Semana del 14 de Julio de 2009), se hace eco de algunas de las innovaciones en la UB de España. Con el titular "Unión Bíblica se sumerge en un baño de modernidad", el artículo dice lo siguiente:

La Unión Bíblica, además de sacar un nuevo libro de la serie Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias ya está en Twitter, y ofrece el boletín de la Unión Bíblica Internacional en español en su web con uno de los artículos principales tratando el tema de 'La crisis económica global... ¿una oportunidad única?'.

En definitiva, la Unión Bíblica está sumergida de pleno en la modernidad de los tiempos que vivimos, sin renunciar a su labor y espíritu de siempre.

NUEVA EDICIÓN DE LAS NOTAS DIARIAS (julio-diciembre 2009)
Ya ha salido de la imprenta un nuevo libro de la serie Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias, publicado por la Unión Bíblica con el propósito de fomentar la lectura de la Biblia y la meditación devocional entre adultos y jóvenes. El número actual corresponde al semestre julio-diciembre de 2009. Forma parte de una serie de libros que contienen lecturas consecutivas diarias cubriendo la práctica totalidad de la Biblia en ocho años y proveyendo ayuda para la reflexión personal y en familia, con aplicaciones al estilo de vida del cristiano en el mundo de hoy.

Las Notas Diarias son una herramienta de meditación bíblica que durante muchos años han surtido a las iglesias evangélicas de España. Para el secretario general de Unión Bíblica, Juan Francisco Mega, la lectura de la Biblia «con todo y ser muy importante no es un fin en sí misma» sino que «es el medio por el que el Señor nos muestra su voluntad». Por ello, el objetivo de esta publicación es ayudar a todos aquellos que deseen crecer en conocimiento de la Biblia. «Hoy más que nunca debemos animarnos y estimularnos a seguir creciendo en nuestra lectura y meditación diaria de la Biblia». Para suscribirse a las Notas Diarias, se encuentra más información en la página web.

UNIÓN BÍBLICA, EN TWITTER
La Unión Bíblica ya está en Twitter, la red social y plataforma de microblogging (mensajes cortos de hasta 140 caracteres cada uno). Además de noticias inmediatas y temas de oración relacionados con sus ministerios, ofrece un servicio de envío de un texto bíblico que coincide con el plan de lectura y meditación de las Escrituras empleado por Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias. De esta manera, se puede leer el pasaje directamente en el ordenador o teléfono móvil, simplemente buscando la referencia del día y pulsando sobre el enlace. Pulse aquí para suscribirse al twitter de Unión Bíblica.

BOLETÍN DE LA UNIÓN BÍBLICA INTERNACIONAL EN ESPAÑOL
Ya ha salido en español el boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional (UBI), que corresponde a junio de 2009. Uno de los artículos principales trata el tema de 'La crisis económica global... ¿una oportunidad única?', en el que varios líderes de la UB de diferentes países del mundo dan sus opiniones sobre la manera de responder a la crisis actual. El boletín en español puede descargarse o leerse en línea aquí.

Además, algunos de los documentos internacionales de la Unión Bíblica, así como los boletines mensuales de la UB de España, ya se encuentran alojados en http://issuu.com/union_biblica, donde cualquier internauta puede abrirlos, leerlos y descargarlos fácilmente. El enlace también se encuentra en el margen derecho de su blog.

Lee AQUÍ el artículo original.

Boletín de la UB Internacional en español

Ya ha salido en español el boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional (UBI), que corresponde a junio de 2009.

En su editorial, Janet Morgan, directora de la UB Internacional, dice lo siguiente:

«En este número de Noticias de UBI, enfocamos la actual crisis financiera. En reuniones recientes con líderes de diversas agencias bíblicas, todos reconocen que sus organizaciones se han visto afectadas por la situación financiera. Es en momentos como estos que nos damos tiempo para reflexionar.

Agradecemos a los diversos líderes de los Movimientos miembro de la UB quienes han estado dispuestos a compartir sus experiencias y pensamientos.

A inicios de este año leí un artículo de Gordon MacDonald en el Leadership Journal de Christianity Today que me fue de mucho provecho mientras reflexionaba sobre el impacto de la crisis en la UB. El autor anima al lector a continuar en la ‘esperanza’. Aprovecho esta ocasión para compartir con ustedes algunos breves extractos del artículo; es mi oración que éstos y los otros artículos en este número le sean provechosos en estos tiempos de desafío.

En tiempos como los que vivimos, el temor (la antítesis de la esperanza) no está lejos de ninguno de nosotros. Es el temor el que se carcome el alma y nos deja incapaces de ser fuente de valor para otros…

La esperanza opera a través de la convicción renovada a diario que nada de lo que sucede escapa a la mirada de Dios.

Evidentemente, ahí surge la pregunta: Si Dios conoce esta situación en la que tantas personas y tantas organizaciones están luchando y padeciendo, ¿cuáles son sus intenciones? En resumidas cuentas, la intención de Dios es que las personas que tenemos esperanza pongamos todo sobre la mesa y volvamos a preguntar: ¿Qué hay al centro mismo del verdadero evangelio cristiano que quizá hayamos olvidado durante los días de prosperidad?

Quizá más adelante la presión económica que hoy enfrentamos sea menor. Si llega ese día, yo me pregunto: Los que afirmamos que somos leales a Jesús, ¿seremos un pueblo más disciplinado, más generoso, con un mejor enfoque y más humilde? Espero que así sea.

Tomado del artículo ‘Beyond Pessimism or Optimism’ (Más allá del pesimismo u optimismo). Puede encontrar el artículo completo (en inglés) AQUÍ. Gordon MacDonald es editor colaborador del Leadership Journal y presidente interino del Denver Seminary»

El boletín puede descargarse o leerse en línea AQUÍ.

La UB en Twitter

Ya puedes seguir a la Unión Bíblica en Twitter, la red social y plataforma de microblogging (mensajes cortos de hasta 140 caracteres cada uno).

Además de noticas inmediatas y temas de oración relacionados con los ministerios de la UB, puedes recibir cada día el enlace a un texto bíblico que coincide con el plan de lectura y meditación de las Escrituras empleado por Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias. De esta manera, puedes leer el pasaje directamente en tu ordenador o teléfono móvil, simplemente buscando la referencia del día y pulsando sobre el enlace... ¡con un solo clic! Además, no tienes que tener una cuenta personal con Twitter para poder seguir los mensajes de la Unión Bíblica

Pruébalo haciendo clic AQUÍ.