Castelldefels (Barcelona)

«Coincidiendo con mi estancia en el IBSTE (Instituto Bíblico y Seminario de Teología de España) como profesor de la asignatura Pedagogía Cristiana del Niño, el pasado sábado 13 de enero se realizó por segundo año consecutivo, en las mismas instalaciones del IBSTE, un seminario-presentación de Godly Play. Hubo una asistencia de once personas de iglesias evangélicas en Barcelona, Girona y Lleida.

Godly Play es un método imaginativo de animar a niños y niñas a conocer y reflexionar sobre las historias bíblicas. Desde 2004, la Unión Bíblica está promoviendo dicho método, que está teniendo muy buena acogida entre las iglesias de España.»

David Pritchard
Coordinador de la obra entre niños

Pulse aquí para más información y fotografías.

Fotos: (1) Examinando los materiales de Godly Play, (2) Estudiantes de IBSTE - actividad creativa en la asignatura Pedagogía Cristiana del Niño

Nueva guía de meditación bíblica en audio (en francés)

La UB de la Suiza francófona (Ligue pour la lecture de la Bible) acaba de crear una nueva página web que ofrece una emisión semanal de una guía de meditación bíblica en audio. Los archivos de audio pueden descargarse gratuitamente en formato mp3.

Cada programa contiene un texto bíblico y un breve comentario sobre el mismo, pensado especialmente para jóvenes. Actualmente, se está ofreciendo meditaciones en audio del libro de Jonás.

Pinche aquí para más información (en francés).

Guía de Oración de la Alianza Evangélica Española

La nueva Guía de Oración de la Alianza Evangélica Española ha asignado a Unión Bíblica la siguiente página correspondiente a la semana del 15 al 21 de abril de 2007.

La Guía de Oración se distribuye gratuítamente a las iglesias locales de España así como a todos los miembros de la Alianza.

Pinche en la imagen para ampliarla.

¡...y un próspero Año Nuevo!

«...en la ley de Yahvé está su delicia,
Y en su ley medita de día y de noche.
Será como árbol plantado junto
a corrientes de aguas,
Que da su fruto en su tiempo,
Y su hoja no cae;
Y todo lo que hace, prosperará.»

Salmo 1:2-3

«Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.»

3 Juan 2

Este Año Nuevo es un buen momento para hacerte suscriptor de MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / Notas Diarias, si aún no lo eres.

• Lecturas consecutivas diarias cubriendo la práctica totalidad de la Biblia en ocho años y proveyendo ayuda para la reflexión personal y en familia.


• Enseñanza bíblica para aplicar al estilo de vida del cristiano en el mundo de hoy.


• Referencias marginales para profundizar en el estudio de la Palabra de Dios.

¡La lectura y meditación de la Palabra de Dios trae al alma la verdadera PROSPERIDAD!

Los ministerios bíblicos de Unión Bíblica / 3

«Para cumplir con los fines de promover la lectura de la Biblia y la evangelización de niños y jóvenes, la Unión Bíblica edita diversas publicaciones encaminadas a desarrollar nuestros ministerios. Con el propósito de dar a conocer los materiales que distribuimos, los presentaremos de acuerdo con su contenido y a quienes van destinados:

1. Libros para niños y jóvenes. Entre los títulos publicados encontraremos novelas donde la Biblia tiene un protagonismo especial. También disponemos de libros que tienen como objetivo presentar el evangelio de una manera sencilla a partir de los tres años y a los más mayores iniciarlos en la lectura de la Palabra de Dios. Otra serie de libros es para ayudar a descubrir los tesoros de la Biblia de carácter devocional que se acompañan de dibujos y juegos divertidos. Los adolescentes pueden conocer la Palabra de Dios con una serie de libros que les muestran una panorámica de cada libro y les acerca a su aplicación práctica.



2. Devocionales. El devocional más extendido es Mi encuentro diario con Dios / Notas diarias. Además, los hermanos que quieran tener su tiempo con Dios siguiendo una guía para profundizar las Escrituras de manera más amplia, disponen de otra herramienta a base de preguntas sobre un texto que les ayude a descubrir su significado. Las preguntas son, básicamente, de tres tipos: preguntas para ayudar a observar (¿que dice el texto?), para interpretar (¿qué significa?), y para aplicar (¿qué significa para mí?). Este tipo de preguntas evitan que la reflexión sea únicamente subjetiva y se basan en las principales ideas del texto. Bajo este epígrafe podemos incluir también los devocionales para niños que ya hemos mencionado.



3. Comentarios bíblicos. Los comentarios pueden ser usados también para el tiempo devocional o para el estudio bíblico personal o en grupos reducidos. Tienen carácter exegético cubriendo la totalidad del contenido bíblico a un nivel más profundo. Están divididos en epígrafes para que puedan ser leídos de manera sistemática y al cabo de siete porciones hay un cuestionario de repaso o para iniciar un coloquio en grupos sobre el texto y sus aplicaciones.



4. Libros de estudio bíblico. En este ámbito, el más difundido de todos es un libro de bibliología que trata sobre la formación del texto bíblico, la transmisión documental, la fiabilidad de los textos, su contenido teológico, las traducciones y los métodos de traducción, y cómo debemos leer la Biblia para aplicarla a nuestra vida. También disponemos de un curso para iniciarse en la lectura de la Biblia. Otros libros de estudio tienen como objetivo la búsqueda de su sentido espiritual a un nivel menos profundo que los comentarios mencionados y que son muy apropiados para los jóvenes y los recién convertidos.



5. Libros para la evangelización. Si queremos comunicar el evangelio en grupos en hogares podemos disponer de un libro que nos orientará cómo poner en marcha uno de estos grupos. Un material muy apropiado para entregar juntamente con un ejemplar de la Biblia son unos libritos muy bellamente presentados cuyo contenido nos muestra qué pasos debemos dar para leer la Biblia. Y para difundir la Biblia un folleto nos explica qué es, por qué leerla, qué traducción usar, por dónde empezar a leerla y cómo dialogar con ella.»

Para conocer los títulos y disponer de estos libros entrar en nuestra web: www.unionbiblica.com.

Pedro Puigvert
Secretario General

Tomado de Mi encuentro diario con Dios / Notas diarias, Enero/Junio 2007

Los ministerios bíblicos de Unión Bíblica / 2

«Como complemento de nuestro anterior escrito queremos referirnos esta vez a la interpretación de la Biblia que se halla detrás de los comentarios de Mi encuentro diario con Dios / Notas diarias y de todos los ministerios bíblicos que realizamos.

La declaración de fe de la Unión Bíblica establece: "Creemos que las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento son inspiradas por Dios, ya que sus autores hablaron de parte de Dios al ser impulsados por el Espíritu Santo, de ahí que sean completamente dignas de confianza en todo lo que afirman; y así son nuestra autoridad suprema en asuntos de fe y vida".

En cuanto a los principios ministeriales de la Unión Bíblica establecen que "deseamos realizar los ministerios que Dios nos ha encomendado en obediencia a nuestro Señor Jesucristo y en dependencia del Espíritu Santo. En consecuencia nos proponemos seguir principios bíblicos en todo lo que hacemos, enfatizando la oración como un aspecto de vital importancia".

De manera más específica, en la Declaración de Principios Hermenéuticos realizada por los delegados a la Consulta de 2001 y recomendada por el Consejo Internacional de UB se dice: "al animar a otros a encontrarse con Dios por medio de su Palabra, enfatizamos la importancia de la Biblia como un todo.

1. Animamos a las personas a leer la Biblia de tal modo que genere en ellas el arrepentimiento, la fe, la obediencia y la adoración a Dios.
2. Preparamos programas y materiales sistemáticos para niños, jóvenes y adultos, adaptados especialmente a su edad y situación.
3. Estamos comprometidos con la lectura bíblica sistemática, meditativa y en oración, para permitir que el lector responda al mensaje de toda la Biblia y no a pasajes aislados.
4. Nos proponemos interpretar el texto de tal manera que facilitemos al lector el escuchar por sí mismo el mensaje de la Biblia, hablando desde el contexto original para su situación contemporánea".

En conformidad con estas declaraciones, la Unión Bíblica ha adoptado una serie de principios de interpretación que son los que gobiernan nuestro enfoque cada vez que acudimos a las Escrituras.

1. El primer paso debe ser siempre la oración en humildad y dependencia del Espíritu Santo de tal manera que nos acerque a la comprensión del significado original del texto y su aplicación contemporánea.
2. Entendemos la Biblia de manera corporativa en una línea de interpretación histórica que respetamos y de la cual aprendemos.
3. Debemos interpretar la Biblia en su totalidad y permitir que las Escrituras se interpreten a sí mismas.
4. Nos acercamos a la Biblia para comprenderla de manera contextualizada, respetando sus géneros literarios tal como fue escrita; pero también siendo conscientes que al leerla nuestras presuposiciones, cultura, sexo, edad e historia personal, colorea nuestra lectura; al mismo tiempo, el encuentro con Dios a través de su Palabra producirá un impacto en nuestras vidas, alentándonos a la adoración, la misión y la santidad.
5. Debemos comprender la Biblia cristológicamente porque Jesucristo es la Palabra clave de Dios en su trato con los seres humanos.
6. Por último, no leemos la Biblia simplemente para recoger información acerca de Dios, sino para entenderlo y conocerlo personalmente. Toda interpretación de las Escrituras debe estar basada en nuestra relación con Dios como hijos suyos y en la red de relaciones humanas que integramos.»

Pedro Puigvert
Secretario General

Tomado de Mi encuentro diario con Dios / Notas diarias, Julio/Diciembre 2006

Los ministerios bíblicos de Unión Bíblica / 1

«Entendemos por "Ministerios bíblicos" toda la labor que realizamos para la difusión de la lectura de la Biblia y la aplicación de sus enseñanzas a la vida de los lectores de la Palabra de Dios. Este trabajo no consiste solamente en la edición de libros con planes de lectura, sino también en la elaboración de recursos encaminados a mostrar la necesidad de acercarnos a las Escrituras para conocer la voluntad de Dios y realizar acciones de diverso tipo con el mismo objetivo. Para conocimiento general queremos referirnos a algunos aspectos de estos ministerios:

1. Metodología
El método de lectura que difunde la Unión Bíblica es una adaptación de conocido como Lectio Divina que procede de los primeros siglos de la Iglesia. Del método clásico, que ha sufrido variaciones a lo largo de la historia, nosotros hemos tomado cinco pasos:

• Oración. Antes de abrir las Escrituras debemos orar pidiendo al Señor que nos ayude a comprender lo que vamos a leer, iluminando nuestro corazón.
• Lectura. Leeremos el pasaje del día con detenimiento notando aquellas palabras que nos llamen la atención o más se repitan en el texto bíblico.
• Reflexión. Meditaremos en el pasaje leído interrogando al texto buscando la enseñanza principal y descubriendo los ejemplos que debo imitar y los errores que debo evitar, así como las promesas que me puedo apropiar.
• Oración. Una vez meditado el texto responderemos en oración a la luz de las enseñanzas recibidas.
• Aplicación. Por último pondremos en práctica las lecciones recibidas.

2. Guías de lectura
Disponemos de varias guías con planes de lectura. La serie ¡Descubre! para niños de 8 a 12 años. Esta mañana con Dios en 4 volúmenes que abarca toda la Biblia para los que quieren profundizar más en su lectura. Mi encuentro diario con Dios (Notas diarias) que es un plan que abarca la lectura de toda la Biblia en 8 años.

3. Actividades
Visitamos las iglesias a invitación de ellas para promover la lectura por medio de la predicación, el estudio bíblico o los talleres de lectura en donde los presentes son enseñados a practicar nuestra metodología.

4. Recursos literarios
Disponemos también de un Curso de iniciación al estudio de la Biblia, la serie La Biblia y su mensaje, el libro ¿Cómo llegó la Biblia hasta nosotros?, la serie Estudios bíblicos personales y libros para niños: En marcha, Mi amigo el burrito, Mi pastor, ¿Te gustaría conocer a Jesús?, Historia bíblica para la juventud.

Estamos, pues, a disposición de todas las iglesias para visitarlas y promover en ellas la lectura de la Palabra de Dios mediante cualquiera de los ministerios bíblicos que hemos detallado.»

Pedro Puigvert
Secretario General

Tomado de Mi encuentro diario con Dios / Notas diarias, Enero/Junio 2006

¡Feliz Navidad...!

El Señor de los señores,
El Ungido celestial
A salvar los pecadores
Vino al mundo terrenal.
Gloria al Verbo encarnado,
En humanidad velado;
Gloria al Santo de Israel,
Cuyo nombre es Emanuel;
Canta la celeste voz:
"¡En los cielos gloria a Dios!"

'La Palabra y el Mundo'

«La UB de Suecia (Bibeln idag) organizó recientemente su primer taller para redactores de notas bíblicas, con 12 participantes reunidos durante 24 horas. ¡Fue divertido y muy recomendable! Trabajamos con material traducido de la UB Internacional, llamado La Palabra y el Mundo, una verdadera mina de experiencias procedentes de diferentes talleres.

Una de nuestras tareas en el taller fue la de reflexionar sobre Lucas 5:27-32 y de escribir un comentario sobre el mismo.

Después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme.
Y dejándolo todo, se levantó y le sigió.
Y Leví le hizo gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban a la mesa con ellos.
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra los discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con publicanos y pecadores?
Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

Fue sorprendente el darnos cuenta de la cantidad de perspectivas desarrolladas por uno u otro de los participantes, a menudo vinculadas con diferentes personajes de la historia. ¡La Biblia está 'poblada' por tantos seres humanos interesantes que provocan la reflexión! En el taller pudimos expresar nuestras reacciones generalmente planteando preguntas como las siguientes:

• Parece que en el texto Leví siente un gozo incontenible. ¿Por qué se levanta y le sigue a Jesús de tan buena gana? ¿Qué está dejando atrás? ¿Qué rumores acerca de Jesús habrá oído? ¿Habrá visto o escuchado a Jesús antes de ese momento? ¿Qué significa para Leví eso de ser llamado a seguir a Jesús?
• Parece que los escribas y los fariseos se sienten menos impresionados. ¿Por qué les molestaba tanto que Jesús comiera y bebiera con cobradores de impuestos y 'pecadores'? ¿Se preocupan más por la reputación de Jesús o por la suya propia?
• Uno de los redactores señaló que el contexto del pasaje parece indicar una lucha por el poder y el cambio del liderazgo espiritual ¿Son los escribas y los fariseos los 'odres viejos' (5:37-38) que pronto serán reemplazados por algo o alguien más? Dentro de poco se llenarán de furor, y discutirán entre sí la suerte de Jesús (6:11). Éste ya se encuentra en el camino de la cruz.
• ¿Qué les parece a los discípulos eso de tener un cobrador de impuestos como compañero? ¿Cómo habrán respondido ellos a la pregunta de los escribas y los fariseos?
• Leví tenía muchos amigos y colegas. ¿Cómo habrán reaccionado a la invitación al gran banquete? ¿Se habrán sentido insultados cuando Jesús les trata de 'enfermos' y 'pecadores'? ¿Qué habrán dicho en el trabajo al día siguiente? ¿Se habrán convertido algunos de ellos en discípulos de Jesús?

Para mí personalmente, esta experiencia me recuerda la belleza de la Palabra de Dios. Ella revela la verdad sobre mí y mi circunstancia actual. Dios me habla, respetando mi integridad. Esta narrativa ocurrió dentro de la realidad humana; casi puedo sentir las reacciones de los diferentes personajes de la historia. Así, aprendo a conocer mejor a Jesús y mi vida va cambiando en consecuencia.

Continuemos mostrando la relevancia de la Palabra al mayor número posible de personas de este Mundo.»

Hans Lindholm, Presidente de la UB Europea

Tomado del Boletín de Oración de la UB Europea, Enero-Marzo 2007

Boletín de oración de la UB de Europa, Enero-Marzo 2007

Está disponible (en inglés, francés y alemán) el boletín de oración de la UB de Europa para los próximos meses de enero a marzo. Se puede descargar abajo en formato 'pdf'.

Inglés
Francés
Alemán

Godly Play en Barcelona (Sants)

El pasado sábado 2 de diciembre, tuvo lugar en Barcelona un nuevo seminario de Godly Play, en colaboración con la Iglesia Evangélica de Sants (c/ Carreras i Candi) y la de Santa Coloma de Gramenet (IEE). Asistieron 15 participantes de ambas iglesias. El seminario fue conducido por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

A continuación presentamos algunos de los comentarios que hicieron los participantes en el seminario:

• Me ha gustado mucho el orden de presentación, las cajitas para cada historia y creo que hay historias realmente maravillosas para poderlas disfrutar con Godly Play. Creo que esto nos puede dar muchas riquezas.

• Me ha gustado la manera de explicar las historias bíblicas tan trascendentales de manera simple y amena... ¡Ánimo para seguir!

• Creo que deberíamos proseguir con otras sesiones. Es un excelente método.

• Interesante la importancia que se le da a los gestos, y la importancia en el tono de la voz para mantener y captar la atención.

• Me ha sorprendido por su sencillez.

Para ver más fotografías del encuentro, pulse aquí.

Mi Encuentro Diario con Dios

Estando cerca el fin de la suscripción a MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / Notas Bíblicas de este año, nos dirigimos a nuestros suscriptores para informarles del precio del próximo año de 2007, el cual sufre un ajuste proporcional al incremento de los costes de la edición y correo.

ESPAÑA (suscripción anual): 18,00 € (IVA incluido)
EXTRANJERO (suscripción anual): 23,00 €

Unión Bíblica es una obra misionera sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es promover la lectura de la Biblia y la evangelización de niños y jóvenes. Por este motivo, queremos ofrecer a nuestros suscriptores la posibilidad de colaborar con los ministerios que realizamos ingresando en el CLUB (Círculo de Lectores de UB). La cuota de membresía del próximo año es de 33,00 € (España) y 38,00 € (Extranjero). Si usted opta por ser miembro abonando esta cantidad, recibirá el carné, la suscripción gratis a MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / Notas Diarias, el boletín Lámpara e información puntual. Además, podrá disfrutar del 10% de descuento en los libros que tenemos en el catálogo y los que editaremos. Si desea recibir nuestro Boletín de Información on-line, le rogamos que nos envíe su dirección de correo electrónico.

El pago puede hacerlo por giro postal, cheque bancario o domiciliación bancaria si tiene cuenta en una entidad española. En el supuesto de no recibir el importe por alguna de estas modalidades, le enviaremos el segundo semestre a Reembolso con los gastos correspondientes. Le animamos a domiciliar el pago, ya que es el medio más fácil hoy que le ahorrará gastos y tiempo. Sólo tiene que darnos los 20 dígitos de una cuenta bancaria y nosotros le pasaremos un recibo al cobro.

¡OFERTA!
Por cada nuevo suscriptor que usted haga, le regalaremos un comentario de la serie LA BIBLIA Y SU MENSAJE y al nuevo suscriptor le haremos un 50% de descuento el primer año. Sólo tiene que enviarnos la dirección del nuevo suscriptor y un número de cuenta bancaria para pasar el recibo a cobro.

Queremos darle las gracias por su fidelidad a nuestro devocional y le animamos a seguir leyendo la Biblia diariamente acompañado de MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / Notas Diarias.

Pedro Puigvert
Secretario General de la UB

La Familia del Siglo XXI

Los pasados días 4 y 5 de noviembre, tuvo lugar en Madrid la conferencia titulada "La Familia del Siglo XXI".

Participó en la coordinación de la misma David Vergara, vice presidente de la Unión Bíblica en España. También, tuvo a su cargo uno de los talleres ("Las familias desestructuradas y su repercusión en los niños") David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

A continuación publicamos un reportaje sobre la conferencia:

«El 4 y 5 de noviembre se celebró en el Colegio San Agustín la I Conferencia de las Asambleas de Hermanos en Madrid, Guadalajara y Toledo, con la participación de 16 iglesias locales. El tema tratado fue "la familia del siglo 21".

El sábado fue un día intenso para los 450 asistentes con los talleres y dos plenarias a cargo de Pablo Martínez. El domingo tuvo lugar el culto unido y la tercera plenaria, con casi un lleno del Colegio cuyo salón de actos tiene una capacidad para 665 personas una vez habilitada la parte superior del anfiteatro para que nadie se quedase de pie. Fueron dos días de bendición, con un espíritu de comunión que presidía todos los actos. Contamos con el servicio de muchos hermanos que, son sus dones, nos ayudaron a que fuese un fin de semana redondo. Desde aquí queremos darles las gracias a todos por su dedicación de tiempo y esfuerzo. Además vamos a escuchar de primera mano sus opiniones sobre la Conferencias.

Contamos con un grupo de alabanza fantástico que nos ayudaron en la alabanza con su variedad de instrumentos y voces, como en el caso de Antonio Campanario: "Han sido días muy intensos, donde hemos recibido tanta bendición del Señor, y gracia sobre gracia. Ha sido un placer poder servir con mis hermanos en la alabanza, se ha creado un ambiente de armonía en el que me he sentido totalmente arropado por ellos, y acunado por el Señor. También ha sido un tiempo de ver el deseo de todos por acercarnos y rendirnos a Dios, personalmente y como familias, y creo que por extensión, como iglesia, como pueblo suyo que somos. He visto una gran preocupación por tener familias, imperfectas sí, pero que buscan tener la presencia de Dios, su control, su dirección en medio de nosotros. Que el Señor nos ayude a ser sensibles a su voz y podamos seguir creciendo en santidad".

Otro apartado muy importante fue la colaboración de hermanos en el servicio de orden, nada fácil teniendo en cuenta la cantidad de personas que asistimos. Uno de ellos fue Miguel Ángel Salinas, que nos comenta: "Por una parte siento el privilegio de haber visto la cara de los hermanos que entraban animados y con expectación y salían contentos por lo que habían escuchado. Pero también tengo la sensación de que en algún momento nos vimos sobrepasados por toda la gente que había, sentíamos que no dábamos a basto".

Los niños tuvieron también su tiempo exclusivo para ellos, dejando, a la vez, la oportunidad a los padres de estar completamente libres para aprovechar mejor las Conferencias. Mª Carmen Delfa contó con seis colaboradores que fueron de mucha ayuda, aunque se espera que en futuros eventos el número de colaboradores sea mayor. El sábado tuvieron a 49 niños de 4 a 12 años y 12 de hasta 4 años. El domingo fueron 54 y 16. "El Señor ayudó con los que estábamos. La familia es el motor de la enseñanza a niños... los enseñadores de las clases bíblicas somos colaboradores de la familia".

Además de las plenarias, una parte fundamental de las Conferencias fueron los talleres. Orlando Enríquez estuvo encargado de uno de ellos y nos cuenta sus impresiones: "El rato que pasamos en torno al tema JOVEN Y CRISTIANO EN EL S. XXI, fue delicioso, ya que la abundante participación lo hizo sumamente enriquecedor. Se convirtió en un foro de reflexión conjunta sobre algunas de las características del mundo posmoderno en el que vivimos, de la juventud en España, subrayando entre todos las alternativas de Dios para nosotros."

También hubo un servicio de librería a cargo de Hans Van Beemelen, donde destacó la venta de tres libros que acabaron agotándose: "Los cinco lenguajes del amor" (Edición de bolsillo) y dos de las últimas novedades de Publicaciones Andamio, "Más allá del dolor" de Pablo Martínez, y "Transmisión de valores desde la educación emocional" de Esther Martínez Vera.

Salva y Natalia, de la iglesia de Duque de Sesto, son un joven matrimonio con una niña de 15 meses que nos comentan su sensación general sobre todas las Conferencias "Para nosotros los temas han sido sumamente interesantes y muy necesarios. La organización estupenda, los conferenciantes excepcionales!!!... el servicio con los niños imprescindible... Ha sido enriquecedor en todo, los talleres, las plenarias, la alabanza, la comunión con diferentes hermanos... En definitiva, una bendición más del Señor y una nueva muestra de que su Palabra es el único manual válido para el hombre, en su caminar diario. La única pega..., que no se realicen con mayor frecuencia".

Para ver si esta última pega que nos comentan tendrá solución, hablamos con David Vergara, miembro del Comité de Organización: "Sólo podemos dar gracias al Señor porque después de muchos años hemos disfrutado de esta hermosa experiencia que surgió de la mayoría de los Consejos de Ancianos de Madrid, Guadalajara y Toledo. En principio se propuso un nuevo formato de talleres y plenarias sin esperar la visita de hermanos de otras regiones hasta ver qué sucedía, pero finalmente asistieron hermanos de muchas Comunidades Autónomas. Durante ese fin de semana se constató el ánimo, amor y visión común de todos los asistentes presididos por la persona del Espíritu Santo. Nuestro deseo es que este acontecimiento se repita en el futuro y que se trabaje en esta dirección con humildad y gozo dependiendo en todo del Señor, sabiendo que nuestro Adversario puso numerosos obstáculos que sólo sirvieron para entender que caminamos en la voluntad de Dios. A Él sea la gloria. Amén".»

Edificación Cristiana

Los niños toman la iniciativa en Suiza

«¿Son capaces los niños de Primaria de organizar sus propias reuniones para orar y leer la Biblia, sin la supervisión de sus padres o de otros adultos? La respuesta es un 'sí' rotundo. ¡Gracias a Dios!

En toda Suiza, se reúnen niños y niñas con el permiso (si no siempre el apoyo) de sus padres, con el propósito de vivir su fe diariamente en situaciones naturales. He aquí dos ejemplos recientes y bastante alentadores:

Clubs bíblicos de recreo

Durante la comida, mi esposa y yo preguntamos a nuestras hijas qué habían hecho en la escuela a la hora del descanso de media mañana. La mayor contestó con toda tranquilidad que el club bíblico de recreo iba bien y que solían asistir entre 10 y 15 niñas. ¿Cómo? Apenas podíamos creer lo que oíamos. "Pues, sí, Papá. Nos reunimos todas las mañanas durante el recreo y contamos historias bíblicas." ¿Qué? ¿En una escuela pública? Nuestros corazones saltaron de gozo al saber que tres niñas habían decidido organizar este club bíblico en el colegio durante el descanso. En medio del patio de recreo, cantaban, oraban, contaban historias bíblicas y leían juntas la Biblia. Después, jugaban. "Y... ¿qué dicen los profesores?", las preguntamos, algo preocupados. "Pues, a veces se nos acercan y sonríen", dijeron.

El club del Cordero

En otra parte de Suiza me habían hablado de otro grupo de niñas que se reunían los viernes después del colegio, y que habían tomado expresamente la decisión de no involucrar a sus padres en su club bíblico. De modo que fui en mi coche a visitarlas. Las seis niñas se reúnen en la casa de Ursina. Así que hice una entrevista con Rahel, Ursina y Franca. Pregunté a la madre de Ursina si ella quería estar presente, pero prefirió no hacerlo, pensando que las niñas se sentirían más cómodas solas.

Ruedi Kündig: -Decidme primero por qué queríais comenzar un club bíblico.
Ursina, Rahel, Franca: -Antes de empezar, conocíamos a algunas chicas mayores que se reunían regularmente con el líder de los jóvenes para leer la Biblia. Pensamos que era una idea estupenda, pero a nosotras nos parecía importante reunirnos sin adultos en el grupo. En aquellos momentos teníamos 10 u 11 años.

Ruedi Kündig:-¿Por qué era importante para vosotras reuniros sin la supervisión adulta?
Ursina, Rahel, Franca: -Así nos sentíamos más independientes. Los adultos siempre quieren tomar las decisiones y suelen meterse en todo. Sin embargo, a veces preguntamos a nuestros padres cuando no entendemos algo.-
Una de las niñas añadió: "Si nuestros padres se pelean, así podemos hablar sobre ello y orar por ellos. No podríamos hacerlo si estuvieran presentes."

Ruedi Kündig: -Entonces ¿cómo empezasteis?
Ursina, Rahel: -Primero nosotras dos nos reunimos y hablamos sobre quién invitaríamos. (Por ejemplo, no queríamos invitar a chicos.) Luego, Rahel imprimió las invitaciones en su ordenador y las repartimos. Las chicas tuvieron que rellenar las horas en que podrían asistir.

Ruedi Kündig: -Pero, ¿quién organiza todo esto?
Ursina, Rahel: -Preparamos los devocionales por turnos, y los ilustramos con nuestras marionetas de 'cordero'.

Ruedi Kündig: -¿Cuáles son los temas de vuestros devocionales?
Ursina, Rahel: -Hemos usado temas como 'Sal y Luz del Mundo', 'No tener miedo de los problemas', 'Escuchamos a Dios y Él nos escucha a nosotras', etc. A veces tomamos una historia de un libro de devociones familiares, y la discutimos.

Una muestra práctica.

Las niñas me invitaron a experimentar a primera mano una sesión de su 'Club del Cordero', que normalmente dura unos 90 minutos y no necesariamente sigue el mismo formato que la reunión de ese día.

Ursina leyó una historia basada en el relato bíblico sobre un cordero, mientras que Rahel la representaba usando las marionetas. Luego, Ursina compartió unas reflexiones propias sobre la historia. Después, todas las chicas leyeron los Salmos 23 y 37:4, versículo por versículo alrededor del círculo, y cantaron una canción acerca de un cordero. A continuación, cada niña relató algo sobre su día particular en el colegio, e indicó un tema de oración. Concluyeron con un tiempo libre de oración.

Finalmente, cada una de las niñas oró por mí con fervor:
-Señor, pedimos que a través del artículo de Ruedi hagas que otros muchos niños se animen a empezar clubs bíblicos como el nuestro.»

Ruedi Kündig
Obra entre niños
Unión Bíblica de Suiza alemana

Tomado del Boletín de oración (oct-dic. 2006), Unión Bíblica de Europa

Godly Play en Valencia

El pasado sábado 28 de octubre, tuvo lugar un seminario-presentación de Godly Play en la Iglesia Evangélica de la calle Sueca, en Valencia. Asistieron nueve educadores y algunos niños, de tres congregaciones de la ciudad.

Pulse aquí para encontrar más fotos de la actividad.

Boletín de noticias de la UB Internacional - Octubre 2006

Esta disponible en castellano el último boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional (octubre de 2006). Contiene información sobre la Semana Internacional de Oración, incluyendo la 'Guía para la Oración' como suplemento; un informe del Consejo Internacional de la UB; y noticias en breve de varias partes del mundo.

Pulse aquí para descargar el boletín (formato pdf)

Semana Internacional de Oración

Únase a la familia mundial de la Unión
Bíblica en la Semana Internacional de Oración, del domingo 5 al sábado 11 de noviembre.

Puede conseguir los siguientes recursos de descarga libre:

• Guía para la oración 2006 (documento pdf)
• Presentación PowerPoint (documento ppt)
• Bosquejo de sermón (documento pdf)

Godly Play en Premià de Mar

Aprovechando el taller de Godly Play en Barcelona, el pasado domingo 22 de octubre se realizó una presentación del método en la Iglesia Evangélica de Premià de Mar (FIEIDE). La coordinadora de la escuela dominical de dicha iglesia, Esther Sapiña Grau, había asistido en mayo al seminario de Godly Play en Vilassar de Mar, además al taller de este sábado pasado. Tenía interés en que los padres y madres de los niños de su congregación conocieran el método.

Asistieron a la presentación 16 adultos y varios niños. Se realizó una sesión completa, basada en la historia del Gran Diluvio, incluyendo un tiempo de reflexión, respuesta creativa y fiesta.

Taller de Godly Play en Barcelona

El pasado sábado 21 de octubre, en la Iglesia Evangélica Bautista de Hostafrancs (FIEIDE), en Barcelona, hubo un nuevo taller de formación de Godly Play sobre las 'historias sagradas'. Dieciséis maestros asistieron (13 de la iglesia de Hostafrancs y 3 de otras congregaciones de la provincia de Barcelona). Como en otros talleres de Godly Play, los participantes realizaron las tareas de explicación, reflexión y creación de material manual. El taller duró desde las 10 de la mañana hasta las 6.30 de la tarde, con pausas para el desayuno y comida.



Hubo tiempo para aprender y practicar las historias en grupos pequeños...



...y tiempo para presentar las historias aprendidas a los demás compañeros del taller.



El taller finalizó con el estudio y la creación de algunos de los materiales usados para contar las historias sagradas.



El domingo por la mañana, durante el culto de la Iglesia Evangélica Bautista de Hostafrancs, se realizó después de la predicación una exposición bíblica con el método de Godly Play. Un grupo de niños subió a la plataforma para escuchar y participar en la historia de Jonás, mientras que el resto de la congregación siguió la presentación por medio de una proyección de la misma en una gran pantalla.

Pulse aquí para más información y fotos.

Conferencia Internacional de Godly Play

La primera conferencia internacional de Godly Play tuvo lugar del 30 de septiembre al 3 de octubre en Holland House, un hermoso centro de retiros situado cerca de Evesham, en el condado de Worcestershire, Inglaterra. La casa, de estilo tudor, se encuentra en las orillas del mismo río que pasa, no muy lejos, por la ciudad del nacimiento de Shakespeare, Stratford-upon-Avon.

Asistieron a la conferencia un total de 37 delegados de 8 países diferentes: Alemania (8), Canadá (1), España (2), Estados Unidos (3), Finlandia (4), Noruega (2), Reino Unido (16) y Suiza (1). Los delegados de España eran Raúl García Pérez (psiquiatra infantil) y David Pritchard (obrero de la UB de España).

El programa siguió aproximadamente el formato de una sesión de Godly Play: (i) bienvenida y construcción del círculo (de la conferencia), (ii) historias (ponencias) y reflexión, (iii) respuesta, (iv) fiesta y comunión, y (v) bendición y despedida.

Además de varias ponencias desarolladas respectivamente por una psicóloga, un pedagogo, un teólogo y un psiquiatra infantil, y la correspondiente reflexión posterior en grupos pequeños, hubo discusión sobre los posibles medios prácticos de colaboración y desarrollo a nivel europeo. También se adoptó algunos acuerdos:

1.- La viabilidad o no de una web europea. (De momento, cada país haría links desde su propia web a las de los demás países);
2.- La frecuencia de las futuras conferencias europeas de Godly Play. (Cada 4 años);
3.- La creación y frecuencia de reuniones de un 'colegio' europeo de instructores. (También cada 4 años, alternando con las conferencias europeas);
4.- Colaboraciones bilaterales;
5.- Materiales. (Su distribución y calidad);
6.- La formación de formadores/instructores;
7.- Una posible revista de Godly Play a nivel europeo.

Concretamente, se acordó que la siguiente conferencia en el ciclo mencionado arriba, tendrá lugar en Madrid, en septiembre de 2008, y se nombró un comité organizador cuyos miembros son: Diane Craven (Reino Unido), Birgit Holstein (Alemania), Juha Luodeslampi (Finlandia) y David Pritchard (España), que trabajarán en el diseño del programa juntamente con Peter Privett (Reino Unido) y Martin Steinhauser (Alemania), los organizadores de esta primera conferencia.

David Pritchard

Pulse aquí para un informe completo y más fotos de la conferencia.