31.12.08

Próximo taller de Godly Play en Sant Feliu de Llobregat, Barcelona


El próximo día 17 de enero, en la Iglesia Evangélica de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), tendrá lugar un seminario-taller titulado: Cómo contar parábolas a los niños con el método de Godly Play.

Se trata de una repetición del seminario-taller que se celebró el año pasado en IBSTE (Castelldefels), y complementa el que se va a realizar el próximo 10 de enero (también en IBSTE) sobre las Historias Sagradas.

Tema: Cómo contar parábolas a los niños con el método de Godly Play
Destinatarios: Maestros de escuela dominical, Profesores de ERE, Monitores de Tiempo Libre, Padres, Pastores...
Lugar: Iglesia Evangélica de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)
Fecha: Sábado 17 de Enero
Horario: 10.00 h - 18.00 h
Profesor: David Pritchard (coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica y Maestro/Instructor acreditado de Godly Play)
Precio: 15 euros (a pagar en la inscripción)
Reserva y otra información: Ruth García Crevillén (ruthgarciacrevillen@yahoo.es)



Pulse en el cartel para ampliarlo

24.12.08

¡Felices Fiestas!



El equipo de la Unión Bíblica les desea Paz y Felicidad en estas Navidades y durante el Año 2009.

18.12.08

Boletín de la UB de Europa, Enero-Marzo 2009



Igual que cualquier otra entidad misionera, la Unión Bíblica depende de las oraciones de sus amigos y colaboradores.

Acaba de publicarse el boletín de oración de la UB de Europa, correspondiente al trimestre Enero-Marzo de 2009. Está lleno de noticias y motivos de oración relacionados con los ministerios de la UB en los diferentes países de Europa, y también en otras partes del mundo.

El boletín se publica en alemán, francés e inglés. Pulse en el vínculo correspondiente para descargar su propio ejemplar. ¡Gracias por unirse a nuestro grupo de intercesores!

17.12.08

Boletín de noticias de la UB Internacional



Acaba de publicarse el número correspondiente a Diciembre 2008 de Scripture Union International News, el boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional.

Se trata de una publicación dirigida principalmente a los obreros y colaboradores de la UB. Entre otras noticias, el número actual contiene un artículo sobre la obra social que los diferentes movimientos nacionales de la UB están desarrollando en Asia.

De momento, este número del boletín está disponible en inglés. Pronto saldrá a luz la versión en español. Pulse AQUÍ para descargar el documento.

Godly Play en Castiñeiras (A Coruña)


Los pasados días 13 y 14 de diciembre, en la Iglesia Evangélica de Castiñeiras (A Coruña), tuvo lugar una serie de actividades de Godly Play llevadas a cabo por David Pritchard, responsable de la obra entre niños de Unión Bíblica.

En la tarde del sábado, 13, se desarrolló un seminario en el que se hizo una introducción del método a un grupo de 9 miembros de la congregación local. Entre los participantes hubo varios profesores de colegio e instituto públicos, además de los maestros de escuela dominical. En general, la aceptación del método fue bastante positiva y varios de los participantes expresaron su deseo de continuar con el tema.

El domingo, 14, durante parte del culto de la mañana, se aprovechó la ocasión de tener en la iglesia los materiales de Godly Play para agrupar a dos clases de escuela dominical (de niños de entre 7 y 10 años de edad) para una sesión dedicada al tema de Adviento y Navidad. Como suele ocurrir con este método, los niños se adaptaron rápidamente a la nueva manera de contar las historias, y respondieron de manera muy creativa a las mismas.

Finalmente, después de la predicación en el culto de la tarde, se hizo una breve demostración de Godly Play con un grupo mixto de niños y adultos delante, y el resto de la congregación observando la presentación con la ayuda de una proyección de la misma en pantalla. Como se ven en las fotos, tanto niños como mayores prestaron mucha atención durante el desarrollo de la historia y hubo comentarios muy favorables después de finalizar el culto.

Esta iglesia, como otras de Galicia, ahora tiene la ventaja de la proximidad de la oficina del departamento de la obra entre niños de Unión Bíblica, después de su traslado a la provincia de A Coruña este pasado verano. No obstante, la UB sigue abierta a las necesidades de congregaciones por toda España, especialmente con respecto a la formación de educadores y la promoción del método de Godly Play.

11.12.08

Próximas actividades en IBSTE


Este próximo mes de enero, David Pritchard, coordinador nacional de la obra entre niños de la Unión Bíblica, tendrá a su cargo dos actividades en IBSTE (Instituto Bíblico y Seminario Teológico de España), en Castelldefels, Barcelona:

1) Del 8 al 16 de Enero, la asignatura intensiva Pedagogía Cristiana Infantil, de 30 horas de duración (3 créditos en el proyecto académico de IBSTE). Esta asignatura forma parte del programa para alumnos de primer curso, pero también es una de las modalidades para aquellos creyentes que desean proseguir en sus estudios pero su horario no encaja en el horario general de IBSTE.

2) El 10 de Enero, el taller de Godly Play: Cómo contar las historias sagradas a los niños, de 7 horas de duración. Este taller se abre al público general más allá de los estudiantes de IBSTE: maestros de escuela dominical, profesores de ERE, monitores de tiempo libre, padres, pastores...


Pincha en el cartel para ampliarlo.

5.12.08

Mi Encuentro Diario con Dios - Suscripción 2009



Un año más el Señor nos ha permitido caminar juntos en la lectura y meditación de su Palabra. Desamos que las Notas Diarias hayan sido de ayuda y bendición para Vd.

También deseamos informarle de que, a pesar del incremento de los costes que venimos soportando durante todo el año, y conscientes de la delicada situación económica actual, hemos decidido mantener sin variación el precio de la suscripción, confiando en que el Señor cubrirá nuestras necesidades.

MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS / NOTAS DIARIAS: Suscripción anual... España 18,00 € (IVA incl.), Extranjero 23,00 € (IVA incl.)

UNIÓN BÍBLICA es una obra misionera sin ánimo de lucro cuya finalidad es promover la lectura de la Biblia y la evangelización de niños y jóvenes. Los ingresos por suscripciones no alcanzan a cubrir nuestros costes estructurales, por lo que queremos ofrecerle la posibilidad de colaborar con los ministerios que realizamos ingresando en el C.L.U.B. (Círculo de Lectores de UB).

C.L.U.B.: Donativo anual... España 33,00 €, Extranjero 38,00 €

La pertenencia al C.L.U.B. incluye:
  • Carné acreditativo
  • Suscripción gratis a Mi Encuentro Diario con Dios / Notas Diarias
  • Boletín Lámpara e información puntual
  • 10% de descuento en los libros que tenemos en catálogo y los que editaremos.
Le animamos a domiciliar el pago, ya que es el medio más fácil hoy y le ahorrará gastos y tiempo. Sólo tiene que darnos los 20 dígitos de una cuenta bancaria y nosotros le pasaremos el recibo al cobro.


OFERTA: Por cada nuevo suscriptor que Vd. haga, le regalaremos un comentario de la serie La Biblia y su Mensaje, y al nuevo suscriptor le haremos un 50% de descuento el primer año. Sólo tiene que enviarnos la dirección del nuevo suscriptor y un número de cuenta bancaria para pasar el recibo al cobro.

Queremos darle las gracias por su fidelidad y le animamos a seguir leyendo la Biblia diariamente acompañado de Mi Encuentro Diario con Dios / Notas Diarias.

Fraternalmente en Cristo,
Francisco Mega (Secretario General)


Foto: Portada de Mi Encuentro Diario con Dios / Notas Diarias (Ene.-Jun. 2009)

30.11.08

Conferencia Latina de la UB de Europa



Entre los días 26 al 29 de Noviembre, en la residencia que la Unión Bíblica de Francia posee en Le Rimlishof (Alsacia), tuvo lugar la Conferencia de los Países Latinos de Europa con asistencia de obreros de la UB de Francia, Suiza, Bélgica y España.

En dicha conferencia, los participantes pudieron vivir momentos de fraternidad cristiana, meditación de la Palabra de Dios, y conocer las actividades que los distintos movimientos nacionales de la UB están llevando a cabo, especialmente entre los niños.

La delegación española, formada por Francisco Mega (secretario de la UB) y Pedro Puigvert (miembro del Consejo Nacional y ex secretario), presentó un resumen del ministerio entre niños y educadores que David Pritchard desarrolla en nuestro país, sobre todo el método de enseñanza Godly Play), lo cual fue seguido con gran interés por todos los asistentes.

Además de los informes de los demás obreros de la UB, un capitán del Ejército de Salvación habló de los métodos de trabajo y el ministerio que lleva a cabo en algunos lugares de la Alsacia. También hubo un informe de ACF (Acción Católica de Francia) acerca de su trabajo entre niños.

Claire-Lise de Benoit fallece a la edad de 92 años


18/11/2008 - Christianisme Aujourd'hui / Ligue pour la lecture de la Bible

El pasado 15 de noviembre, Claire-Lise de Benoit, veterana obrera de la UB de Suiza, falleció a la edad de 92 años tras una breve enfermedad.

Nacida en la India en 1917, de padres misioneros y mayor de siete hermanos, Claire-Lise trabajó durante más de 40 años en la Ligue pour la lecture de la Bible (la Unión Bíblica de la Suiza francófona), fundada por su abuela Alice Van Berchem en 1925.

Pionera de la evangelización de los niños en Suiza, Claire-Lise de Benoit dirige su primer campamento en 1941, y es autor de numerosos libros sobre el tema. También, enseñó desde 1939 hasta 1991 en Vennes (cerca de Lausana) como profesora del Instituto Bíblico de Emaús, entidad fundada por su padre Pierre de Benoit.

Claire-Lise no trabajó sólo con niños, sino también con adolescentes. Ella fundó la asociación «Compagnons de Daniel» (Compañeros de Daniel) para ayudar a los jóvenes a luchar contra la droga. Además, tenía dones musicales y tradujo al francés numerosos himnos y canciones cristianas.

Claire-Lise de Benoit ha marcado profundamente el paisaje evangélico suizo.

25.11.08

Taller de Godly Play en Madrid


El pasado sábado 22 de noviembre, tuvo lugar en la Iglesia Anglicana de San Jorge (St George's), en Madrid, un nuevo taller de Godly Play. Asistieron 10 miembros de la congregación local, muchos de ellos nuevos voluntarios del equipo de GP que actualmente representa a la iglesia. La jornada estuvo al cargo de David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

El taller se centró en dos aspectos específicos del método: (i) los géneros de Godly Play (o sea, historia sagrada, parábola y acción litúrgica), y (ii) el papel del portero/a (es decir, la persona que ayuda al narrador de las historias en el desarrollo de la clase). A los asistentes se les dio la oportunidad de participar en una sesión completa de Godly Play, basada en la historia del 'Exilio y Retorno', y se dedicó tiempo tanto para la reflexión en grupo, como para una respuesta personal y creativa a la misma historia. También, hubo varios momentos de discusión en grupo, además de la oportunidad de aprender, practicar y presentar algunas de las historias básicas del ciclo de Godly Play: la 'Gran Familia' (historia sagrada), 'Adviento I y II' (acción litúrgica), y la 'Parábola del Buen Pastor' (parábola).

La iglesia de St George's ya lleva varios años con el método. Cada domingo, los niños se reúnen en dos pequeñas salas adecuadas para la enseñanza de Godly Play, y varios miembros de la congregación colaboran o bien en el equipo de narradores y/o porteros, o bien a través de trabajos prácticos tales como la venta de pasteles, con el propósito de recaudar fondos para los materiales que se usan en el método.

Foto: Dos participantes en el taller practican la parábola del Buen Pastor

Pueden encontrarse más fotos de este taller aquí.

14.11.08

La UB ya está en Facebook


Se ha creado una página de la Unión Bíblica de España en Facebook, actualmente la principal plataforma de redes sociales en Internet. Se calcula que Facebook tiene más de 120 millones de usuarios activos en el mundo entero, la mayoría de ellos jóvenes estudiantes.

Pinche AQUÍ para acceder a la página de la UB, que incluye, entre otras cosas, este mismo blog. También, los miembros registrados en Facebook pueden identificarse como 'admiradores' (fans) de la UB y participar en foros de discusión.

27.10.08

Acto de relevo del Secretario General de la UB



El pasado sábado 11 de octubre de 2008, en la Iglesia Evangélica de la Avda. Mistral, Barcelona, tuvo lugar el acto oficial de relevo del Secretario General de la Unión Bíblica en España.

Presidido por Daniel Martínez (Presidente de la UB), el acto incluyó testimonios del Secretario saliente, Pedro Puigvert, y del entrante, Francisco Mega. Además, hubo una reflexión bíblica realizada por Bernardo Sánchez, también ex-Secretario de la UB.

Foto: Pedro Puigvert, Daniel Martínez y Francisco Mega (Albert Quesada)

Más fotos del acto se encuentran AQUI.

22.10.08

Españoles y franceses, los europeos que menos leen la Biblia


BARCELONA, 14/10/2008 (La Vanguardia/ACPress.net/Protestante Digital)

El 77 por ciento de los españoles cree en Dios, el 73 por ciento reza casi todos los días, el 20 por ciento va a misa una vez a la semana y son junto con los franceses los que menos leen la Biblia en Europa, aunque un 27 por ciento está de acuerdo en que se estudie en las escuelas.

Así se desprende de una encuesta presentada hoy en el Vaticano por la Federación Bíblica Católica realizada entre enero y julio entre 13.000 personas de once países -España, Francia, Italia, EEUU, Reino Unido, Holanda, Alemania, Polonia, Rusia, Argentina y Filipinas- y Hong Kong.

La encuesta, realizada por el Instituto Eurisko, fue presentada con motivo del acuerdo firmado hoy en el Vaticano por la Federación Bíblica Católica y las Sociedades Bíblicas (protestantes) para propiciar la traducción y difusión de la Biblia en el mundo.

A la pregunta de si rezan y con que frecuencia, lo que más lo hacen son los estadounidenses, un 87 por ciento, mientras que de los españoles respondieron afirmativamente el 73 por ciento y de esa cifra el 37 por ciento todos los días.

El 77 por ciento de los españoles dijo creer en Dios, una cifra que desciende, ya que un 86 por ciento dijo que "en el pasado era creyente". Los mayores creyentes fueron los filipinos (el 99 por ciento) y los menos los franceses (el 59 por ciento).

El 74 por ciento de los españoles encuestados dijeron que participan en los ritos religiosos y de esa cifra sólo el 20 por ciento lo hace una vez por semana.

Respecto a la lectura de la Biblia, sólo el 20 por ciento de los españoles preguntados dijeron haber leído en el último año un capítulo de la misma, seguido de los franceses (21 por ciento). Los mayores lectores fueron los estadounidenses (el 75 por ciento).

El 61 por ciento de los españoles tiene una Biblia en su casa, frente al 39 por ciento que no. El 41 por ciento dijo que cree que la Biblia es la palabra inspirada por Dios y que no todo lo de la Biblia debe ser interpretado a la letra. El 34 por ciento de los españoles la considera un libro antiguo "de leyendas" y el 17 por ciento la palabra "directa de Dios".

El 50 por ciento de los españoles considera el contenido de la Biblia abstracto, el 32 por ciento real y el resto no sabe. El 48 por ciento considera el contenido "difícil" y el 31 por ciento "fácil", mientras que el 60 por ciento la estima interesante y el 21 por ciento aburrida. Los franceses, siguen en la misma línea, prácticamente, que los españoles.

El 27 por ciento de los españoles está de acuerdo en que la Biblia se estudie en las escuelas, el 22 por ciento en total acuerdo y el resto en desacuerdo.

Fuente: La Vanguardia. Redacción: ACPress.net

21.10.08

Se acerca la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica


BARCELONA, 19/10/2008 (ACPress.net / Protestante Digital)

Del 2 al 8 del próximo mes de noviembre se celebra la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica. Una semana en la que esta organización anima a las iglesias a apoyar su trabajo por medio de la oración.

Se trata de una semana importante para la Unión Bíblica, que ha planificado un orden de temas para cada uno de los días que van del 2 al 8 de noviembre.

El domingo 2 de noviembre se pide oración a favor de los niños. El último informe de UNICEF es preocupante, ya que concluye que más de mil millones de niños sufren de por lo menos una forma de privación extrema. La Unión Bíblica pide oración por ellos y a favor del trabajo que se realiza entre estos niños por medio de misiones, escuelas o centros de acogida.

El lunes 3, el tema propuesto para la oración son los jóvenes. El ministerio juvenil de Unión Bíblica incluye la celebración de campamentos, educación en los colegios y universidades, o ayuda en los países más pobres.

El día siguiente, martes 4 de noviembre, se orará por el ministerio bíblico, que incluye la difusión y enseñanza de la Biblia en todo el mundo. Se pide oración para que en el mundo occidental se vuelva a respetar la Palabra y los cristianos vuelvan a la práctica del estudio bíblico.

A continuación, el tema de oración es el liderazgo en la iglesia y también en todos los ámbitos sociales. El jueves 6 de noviembre se propone centrarse en las iniciativas y motivos de preocupación internacionales, como las guerras, las hambrunas que azotan muchos países del mundo o las enfermedades.

El viernes se orará por la provisión de recursos para la obra de Dios. La Unión Bíblica informa de la escasez que muchos misioneros pasan en países del tercer mundo, donde además algunos son perseguidos por su fe. El último día de oración, el sábado, el tema propuesto es la iglesia, su fortalecimiento y crecimiento desde la iglesia local.

Para acceder a la guía de oración completa, pueden visitar esta página. Más información también en la página web de la Unión Bíblica: www.unionbiblica.com.

Fuente: Unión Bíblica. Redacción: ACPress.net.

8.10.08

La Biblia y nuestros hábitos de lectura

ABC.es / Opinión (domingo 29 de junio de 2008)

EUGENIO TRÍAS

¿Cuál es la principal causa de la escasez de hábitos de lectura de los españoles? ¿Se debe a condiciones climáticas y atmosféricas, al cultivo continuo y constante de la cultura oral, a nuestra propensión a la tertulia, a la confusión entre genio, ingenio y gracejo (o entre reflexión y chascarrillo)? ¿O existen razones más hondas, viejas raíces carcomidas que explican mejor esa inapetencia lectora? Quizás convenga recordar la historia española -la reciente y la remota- si se quiere responder a estas preguntas.

En el primer gobierno socialista faltó algo trascendental. Se enlazó con la Segunda República en un punto esencial y necesario: la reforma militar. Tuvo lugar también la meritoria reconversión industrial, por no hablar de la tortuosa -pero necesaria- entrada en la OTAN. Algo faltó, sin embargo. Algo en lo cual la Segunda República hubiera debido servir de ejemplo: una verdadera y radical reforma educativa, comenzando en la enseñanza primaria y culminando con un sistema ágil y moderno de enseñanza secundaria y universitaria. Quizás esa falta de arraigo de los hábitos de lectura se ha pagado muy cara.

Creo sin embargo que la causa de esa indigencia lectora es más lejana. Tiene su origen, posiblemente, en peculiaridades del catolicismo contra-reformista. A diferencia de las confesiones reformadas, el catolicismo romano ha sido culpablemente remiso a entregar al feligrés el texto bíblico.

La gran gesta de Martín Lutero no fue sólo releer de manera rigurosa las epístolas de Pablo y la teología de Agustín. La mejor de sus contribuciones al cristianismo fue su traducción de la Biblia a lengua alemana. Eso fue un acontecimiento propicio: una verdadera renovación religiosa y cultural propia del mundo renacentista, de la modernidad incipiente y de la constelación que Gutenberg, con la invención de la imprenta, había inaugurado. Su compendio doctrinal, sola fides, sola gratia, se culmina -y alcanza estatuto trinitario- en el lema sola scriptura. Fe en Dios, esperanza en la gracia de Cristo, iluminación del Espíritu Santo en la lectura del texto bíblico. El acto creyente, litúrgico y devocional se produce a través del encuentro con el libro inspirado. (...)

MÁS

30.9.08

Jornadas de Godly Play, Madrid


Del 26 al 28 de septiembre de 2008, tuvo lugar en Los Negrales (Madrid) el segundo módulo de las Jornadas de Godly Play, organizadas por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid, con la colaboración de la Unión Bíblica. Dicho módulo se centró en las lecciones de "acción litúrgica", concretamente las historias de Adviento y Navidad.

Asistieron a estas jornadas cuatro personas que pertenecen a la misma congregación evangélica de Madrid. El programa incluía un tiempo para aprender, practicar y presentar las historias acerca del Adviento, reflexionar sobre la espiritualidad del niño, y realizar un taller para crear artesanalmente los materiales necesarios para contar estas historias.

Más fotos AQUÍ

Reunión de la Junta Consultiva Internacional de Godly Play, en Madrid


El pasado 18 de septiembre, el día antes del comienzo de la II Conferencia Europea, tuvo lugar en Los Negrales (Madrid) una reunión de la Junta Consultiva Internacional de Godly Play. En dicho encuentro fueron representados los siguientes países: Alemania, España, Estados Unidos, Finlandia, Gran Bretaña y Noruega.

Se reconoce que la reunión ha sido especialmente útil a la luz de los cambios recientes que han tenido lugar en la estructura de Godly Play en EE.UU. después de la jubilación del fundador, Jerome W. Berryman. Godly Play Foundation (Fundación de Godly Play) es la nueva propietaria y administradora de los derechos mundiales de Godly Play, que incluyen la marca registrada, la formación acreditada, los materiales didácticos y las publicaciones. Estas últimas se están realizando en EE.UU. con la estrecha colaboración de la casa editorial Church Publishing Incorporated.

Asistió a la reunión en Los Negrales una amplia delegación de personas que representaban la nueva estructura recién establecida en EE.UU.: Tim Alderson (presidente de la Junta de Godly Play Foundation), Rebecca McClain (directora ejecutiva de Godly Play Foundation), Laury Poland (vice presidenta de Church Publishing Inc.), Mike McCown (director de Godly Play Resources) y Caryl Menkhus (coordinador nacional de formación de la Godly Play Foundation). También asistió a la conferencia europea John Chattin-McNichols, otro miembro de la Junta de Godly Play Foundation. Representando los movimientos de Godly Play en Europa, asistieron Alison Seamon (Reino Unido), Juha Luodeslampi (Finlandia), Anne Ludvigsen (Noruega), Martin Steinhäuser (Alemania) y David Pritchard (España).

Uno de los acuerdos adoptados tenía que ver con la naturaleza de la misma Junta Consultiva Internacional. Se acordó ampliar la membresía de la misma a otros movimientos nacionales de Godly Play y la conveniencia de reunirse con regularidad, coincidiendo los encuentros, por cuestiones prácticas, con las conferencias internacionales de Godly Play. La Junta Consultiva Internacional se definió a sí misma como un grupo en el que se potencia el intercambio de ideas, sugerencias y consejo, más que una entidad con facultad decisoria. Su finalidad será la de (1) fomentar y cooperar juntos para que la calidad y consistencia de Godly Play sean mantenidas a nivel internacional; (2) establecer redes de comunicación con el proposíto de ayudarse mutuamente, compartir experiencias, aprender los unos de los otros, y caminar juntos en el mismo viaje; y (3) ofrecer ayuda en momentos de emergencia o crisis. Se reconoció la idoneidad de dicha Junta Consultiva por las siguientes razones: (1) cuestiones prácticas de organización y desarrollo general; (2) asuntos teóricos; (3) temas relacionados con la capacitación y el seguimiento de los practicantes de Godly Play; (4) el desarrollo de historias y la publicación de guiones y manuales; (5) la creación y distribución de materiales didácticos; y (6) actividades y políticas misioneras.

Uno de los resultados inmediatos de la reunión fue la construcción de confianza mutua según los mismos principios y fines de Godly Play. Se nombraron algunos de los valores básicos, tales como la "colaboración" y la "disposición de ser responsables". La imagen dominante que define su trabajo ha sido la de una "rosa", la cual es reconocible mundialmente en todas sus variedades, formas, colores, olores, etc.

Godly Play Foundation comprende que su tarea es la de servir mundialmente a los practicantes de ese método, más que limitarse sólo a EE.UU. Después de finalizar el trabajo principal de reestructuración, poco a poco se pondrá al servicio de otros movimientos nacionales para poder apoyar y coordinar el crecimiento de Godly Play en todo el mundo.

La próxima reunión de la Junta Consultiva Internacional de Godly Play tendrá lugar del 15 al 17 de septiembre de 2009, en Helsinki, Finlandia.

Foto: La Junta Consultiva Internacional se reune al aire libre en Los Negrales, Madrid (Anne Ludvigsen)

Más fotos AQUÍ

II Conferencia Europea de Godly Play


Del 18 al 22 de septiembre, en la localidad madrileña de Los Negrales, tuvo lugar la segunda Conferencia Europea de Godly Play. Hubo 38 participantes en la conferencia, representando a practicantes de Godly Play en Alemania, Canadá, España, Estados Unidos, Finlandia, Noruega y Reino Unido.

El tema de la conferencia fue el Arte de la Creación: creando el espacio y honrando la respuesta, con especial énfasis en el periodo en una sesión típica de Godly Play en el que los participantes eligen libremente un trabajo de respuesta personal. La ponente invitada fue la Dra. Christina Kalloch, de Alemania, que tuvo a su cargo tres sesiones sobre la teología de la estética, la interacción entre el cuadro (o cualquier otro género de arte) y el espectador, y la relación entre el arte y la infancia, especialmente respecto a la representación del niño en la historia del arte y la manera en que métodos como Godly Play podrían desarrollar la espiritualidad infantil a través de la estética aplicada. El programa de la conferencia incluyó una visita al Museo del Prado que ofreció a los participantes una oportunidad para practicar lo tratado en las ponencias.

Además, hubo dos series de talleres que también desarrollaron el tema principal de la conferencia. La primera serie dio a los participantes oportunidades para ser creativos a través de la pintura, la expresión corporal, la escultura, el silencio...; y la segunda serie de talleres se centró en las diversas respuestas: la de personas con discapacidad; ancianos con demencia; y los materiales didácticos de Godly Play.

El formato de la conferencia se asemejaba a una sesión típica de Godly Play, con tiempos de trabajo (estudio y discusión) y juego. La "fiesta" principal fue una visita a un tablao de flamenco en el centro de Madrid, la cual fue muy apreciada por los participantes.

También, el programa permitió la posibilidad de reunirse según países. Los participantes representando la práctica de Godly Play en España (principalmente en grupos e iglesias de habla inglesa) pudieron reunirse dos veces para discutir el futuro de Godly Play en este país. Reconociendo la diversidad de experiencias y niveles de compromiso, así como los diferentes tipos de iglesias interesadas en el método, se hizo hincapié en la necesidad de una estructura para que Godly Play tenga continuidad en España. Se acordó convocar un encuentro bilingüe (castellano-inglés) para todos los practicantes de Godly Play en España, y provisionalmente se han fijado los días del 10 al 12 de octubre de 2009 para dicho encuentro.

La próxima conferencia europea tendrá lugar en Finlandia en 2010.

David Pritchard Coordinador Obra entre Niños de la UB

Fotos: (1) Participantes en la II Conferencia Europea de Godly Play (Martina Grass); (2) Visita al Museo del Prado (Anne Ludvigsen)

Más fotos AQUÍ

16.9.08

Semana de Oración - Materiales en castellano



Ya se pueden descargar en versión española los materiales para la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica, que tendrá lugar del 2 al 8 del próximo mes de noviembre.


Catalizador, agosto 2008



Ya está disponible el boletín Catalizador en versión española. Pulse AQUÍ para acceder a él.

4.9.08

Semana Internacional de Oración de la UB



Del 2 al 8 del próximo mes de noviembre, se celebra la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica. Ya se pueden descargar los temas de oración y otros materiales en inglés. Pronto estarán disponibles los mismos materiales en español.

Animamos a todos nuestros colaboradores y amigos a participar en esa semana tan importante.


Foro 'on-line' de Catalizador







La UB internacional está desarrollando un foro on-line de Catalizador, con nuevos artículos o artículos más amplios de los que se publican en el boletín, páginas de recursos y, sobre todo, la oportunidad de enviar comentarios, hacer preguntas y participar en una discusión interactiva respecto a lo tratado.

Igual que el boletín, dicho foro se destina principalmente a los obreros y colaboradores de la Unión Bíblica, y tendrá versiones en inglés, francés y castellano, las tres lenguas oficiales de la UB Internacional.

Actualmente, el foro se encuentra en pruebas. Sin embargo, los interesados ya pueden visitar la página correspondiente. Pincha AQUÍ para el foro en español.

Nueva edición de Catalyst


Acaba de publicarse el número 4 del boletín de la UB Internacional, Catalyst, que corresponde a agosto de 2008.

La versión del boletín en inglés ya puede descargarse en formato 'pdf', pulsando en los siguientes links:Pronto aparecerá Catalizador nº 4, la versión del mismo boletín en castellano.

Catalizador es un boletín de 12 páginas dirigido principalmente a los obreros y colaboradores de la UB en todo el mundo, proporcionándoles así la oportunidad de aprender juntos, animarse mutuamente, estimular la reflexión e intercambiar ideas.

En el número actual el tema principal es el trabajo con adolescentes y jóvenes.

Novedad: '¡Descubre!' nº 6


¡Descubre! nº 6 ayudará a niños y niñas a descubrir los tesoros de la Biblia. Contiene lecturas diarias acompañadas de dibujos y juegos divertidos.

Forma parte de la serie ¡Descubre... los tesoros de la Biblia! publicada por la Unión Bíblica en las Américas. Cada libro tiene 90 devocionales. Sugerimos su uso para niños de 8 años en adelante.

PVP: 3 euros

La Unión Bíblica de España distribuye esta publicación, igual que los otros libros de la misma serie.

Pulsa AQUÍ para pedirla.

27.6.08

Seminario de Godly Play en Las Rozas (Madrid)


El pasado sábado 14 de Junio, tuvo lugar en Las Rozas (Madrid) un seminario de Godly Play, al que asistieron 11 miembros de la Iglesia Evangélica de dicha población. El seminario fue presentado por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

Al día siguiente, hubo una breve presentación de una historia de Godly Play en el culto para la congregación entera, incuidos los niños de la escuela dominical de la iglesia.

Más fotos del seminario

Boletín de oración de la UB de Europa



El boletín de oración de la Unión Bíblica de Europa contiene artículos, noticias y temas de oración de los diferentes movimientos nacionales de la UB que trabajan en el viejo continente.

El número correspondiente a Julio-Septiembre 2008 (en inglés) se puede descargar AQUÍ (pdf).

Boletín de la UB Internacional en español



Ahora está disponible, en formato pdf, el último boletín de noticias en castellano de la Unión Bíblica Internacional, pulsando el enlace de abajo.

9.6.08


Boletín de la UB Internacional



Puede descargarse, en formato pdf, el número más reciente (Junio 2008) del boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional, pulsando el correspondiente enlace de abajo. Pronto saldrá la versión en castellano.

2.6.08

Jornadas de formación en Los Negrales (Madrid)


Del 30 de Mayo al 1 de Junio de 2008, tuvieron lugar en Los Negrales (Madrid) las II Jornadas de Formación para Educadores de Niños, organizadas por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid y la Unión Bíblica. Esta actividad se llevó a cabo simultáneamente con otra dirigida a los educadores de adolescentes.

Asistieron a las jornadas para educadores de niños 11 personas procedentes de las provincias de Guadalajara, Madrid y Valencia. El contenido de las mismas tuvo como base el 2º módulo del curso de la Unión Bíblica 'Trabajando con niños hoy', impartido por David Pritchard.

Además, David tuvo a su cargo los dos devocionales matutinos que se desarrollaron al estilo de Godly Play.

Foto: David Pritchard dirige una meditación al estilo de Godly Play.

Mas fotos AQUÍ.

29.5.08

Proyectos de ayuda para las víctimas del ciclón 'Nargis'


Los pasados días 2 y 3 de mayo, el país de Myanmar (la antigua Birmania) fue arrasado por el ciclón 'Nargis'. La respuesta tan lenta y la negativa inicial del gobierno militar birmano a permitir la ayuda extranjera, despertó la indignación internacional. No obstante, la Unión Bíblica tiene la oportunidad de influir en la situación de algunos de los niños afectados.

Campaña para recaudar fondos

La UB Internacional facilitará la recaudación de fondos para dos proyectos organizados por la UB del Este asiático:

1. Huérfanos a causa del ciclón 'Nargis'

Miles de niños han quedado huérfanos a causa del ciclón. La UB está en contacto directo con tres orfanatos cristianos en Myanmar. A raíz del ciclón 'Nargis', están obligados a recibir al máximo número de huérfanos posible.

El pastor Pau Pi, del Orfanato Agapae, dijo que necesita al menos 30 dólares estadounidenses al mes para alojar a cada niño. Esta cantidad cubriría los gastos de alimentos, alojamiento, educación y asistencia médica y personal. Se espera recibir fondos suficientes para cubrir los gastos de al menos 10 niños en cada uno de los 3 orfanatos.

2. Grupos infantiles de la UB

La UB de Myanmar organiza 11 clubs de tiempo libre con una membresía de 300 niños y niñas.

Se espera recaudar fondos para las familias de los niños con el objetivo de que éstos vuelvan pronto a la escuela.

Total de fondos necesarios: US $16,800 (Orfanatos: US $10,800; Clubs infantiles: US $6,000)

Los donativos recibidos permitirán que la UB ofrezca a algunos niños la esperanza de recuperarse de la catástrofe. La UB Internacional es consciente de que estos proyectos llegarán a pocos niños. Sin embargo, esperamos que, con la ayuda de Dios, sea el comienzo de una colaboración más amplia y continuada.

Haz clic AQUÍ para la dirección de la oficina internacional de la Unión Bíblica, a través de la cual se puede enviar donativos.

Reunión de Directores Generales de la UB de Europa


Del 22 al 25 de mayo, tuvo lugar en el centro de campamentos de Vennes, en Lausana (Suiza), la reunión anual de Directores Generales de la Unión Bíblica Europea.

La reunión empezó con un acto de bienvenida después de la cena del jueves 22. Jourunn Sjaastad, de Noruega, dirigió el rompehielos que ayudó a conocernos entre los nuevos y los veteranos, porque cada año hay relevos en las Secretarías Generales, ahora 'Direcciones Generales'. En esta ocasión había seis nuevos Directores Generales: Croacia, Dinamarca, Finlandia, Alemania , Polonia y Bélgica. A éstos hay que añadir la nueva directora de Holanda, que no vino, y el nuevo director de Rumania que al embarcar en Bucarest no lo dejaron pasar porque no hubiera podido entrar en Suiza. Si añadimos el próximo relevo de España, en este año se habrá producido una renovación del 35% del liderazgo europeo de Unión Bíblica. Después de una lectura de la Palabra de Dios, formamos grupos para orar unos por otros.

Estudios bíblicos

La exposición de las Escrituras corrió a cargo de Wendy Strachan, Coordinadora Internacional del Ministerio hacia los Niños. En esta ocasión los textos elegidos fueron 2 Corintios 3:12-18 y 4:1-15, los mismos que correspondían a la lectura del día de las notas bíblicas del plan europeo. Wendy hacía una introducción y destacaba algunos aspectos del pasaje, formulando unas preguntas que luego eran discutidas de manera interactiva en los grupos que se habían formado el primer día, y cada responsable de grupo resumía lo tratado en su grupo al finalizar el estudio.

Seminarios

El tema general de las sesiones de los tres seminarios fue: Partnership and Cooperation Compañerismo/Colaboración y Cooperación/Compromiso). Se trataba de analizar las estructuras de nuestro movimiento con énfasis especial en la figura que en inglés se conoce como partnering, es decir, la posibilidad de trabajar conjuntamente entre movimientos, intercambiando personas y recursos o realizando proyectos juntos. Entre los temas que se expusieron están: la visión, las relaciones, las bases del compañerismo, los riesgos, nivel de estructura, focos de decisión, grado de interdependencia, compartir recursos y controles. La exposición de los temas corrió a cargo también de Wendy Strachan, formando tándem con John Simmons del staff internacional.

Reunión países latinos de Europa

En estas reuniones europeas siempre se reserva un tiempo para reunirse los representantes de las sub-regiones. Nuestra reunión se desarrolló principalmente en la preparación de la Conferencia latina que se celebrará en Le Rimlishof (Francia) del 26 al 29 de noviembre de este año. El tema general será el “Ministerio hacia los niños”. Las meditaciones bíblicas correrán a cargo de Daniel Besse, nuevo obrero que trabaja como animador en el Centro de Conferencias Le Rimlishof. Las conferencias versarán sobre maneras diferentes de transmitir el evangelio a los niños. Los talleres tratarán sobre los Kids Games y sobre nuevas ideas para la obra entre niños con el objetivo de poder vivir las actividades con niños conjuntamente. David Pritchard tendrá un taller de 90 minutos sobre Godly Play. Habrá también un tiempo de alabanza y para compartir nuestros ministerios y en oración.

Informe sobre el Forum sobre la Biblia

Christian Brenner, Secretario General de la UB de Alemania, informó sobre los diferentes temas tratados en el Forum, deteniéndose en aquellos que consideraba más importantes o le llamaron la atención. Para no alargar excesivamente el informe nos remitió al Catalizador donde hay una amplia exposición de lo que fue el Forum.

Excursión

Como es tradicional en las reuniones europeas de UB, la tarde del viernes se realizó una excursión en que visitamos la catedral de Lausanne (protestante) y después paseamos entre viñedos con un carricoche en forma de tren para visitar unas cavas de las muchas que hay en el cantón de Vaud, mientras contemplábamos el lago Leman y los Alpes delante nuestro con sus picos todavía nevados.

Conclusión

La culminación de la reunión tuvo lugar el sábado después de la cena con un culto de Santa Cena preparado de manera de muy creativa, en que hubo un tiempo de alabanza juntos y otro personal visitando altares con textos bíblicos en que se sugerían: confesión, acciones de gracias, alabanza, peticiones y testimonio, pudiendo escribirlas en una tarjeta o encendiendo una pequeña luz. Terminó este tiempo con el partimiento del pan.

Reconocimiento

Como era la última reunión de Directores Generales a la que asistía Pedro Puigvert, al término de la cena del sábado, el Director General Europeo Peter Hoppler, tomó la palabra para comunicar esta circunstancia y agradecer al Secretario General de España los 29 años de labor en Unión Bíblica, haciéndole entrega de dos regalos como reconocimiento. De los que estábamos allí sólo Peter Hoppler lleva más tiempo en Unión Bíblica que Pedro Puigvert.

Pedro Puigvert

22.5.08

Godly Play en Tàrrega (Lleida)


El sábado 17 de mayo de 2008, tuvo lugar en Tàrrega (Lleida) un seminario de Godly Play, al que asistieron 11 personas, miembros de iglesias evangélicas en los pueblos leridanos de Cervera, Mollerussa y Tàrrega. El responsable del seminario fue David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

El domingo 18, también en la iglesia de Tàrrega, se celebró un culto intergeneracional al estilo de Godly Play, basado en la historia de la Creación. Hubo una muy buena participación de los niños que formaban parte de dicha congregación.

Más fotos AQUÍ

16.5.08

Jornadas de oración por niños en riesgo


SE CALCULA QUE PARTICIPARÁN MÁS DE 4 MILLONES DE PERSONAS

Los próximos días 7 y 8 de junio, tendrá lugar el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia en Riesgo, promovido por la organización Viva. El año pasado, según Viva, más de 4 millones de personas de 100 países distintos se reunieron con el propósito de orar en el nombre de Jesucristo por las necesidades de los niños en situación de riesgo en muchas partes del mundo de hoy.

Se ha editado una guía con temas de oración, actividades creativas diseñadas para involucrar a todos -tanto a niños como a adultos- en la oración, y sugerencias acerca de cómo organizar reuniones y cultos especiales.

En Madrid se está organizando una presentación multimedia que enfoca las necesidades de la infancia. Dicha presentación, llevada a cabo por David Pritchard (coordinador de la obra entre niños de la UB) con la colaboración de la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid, tendrá lugar el sábado 7 de junio en el centro de campamentos Pinos Reales. Formará parte del programa de una excursión organizada por las Asambleas de Hermanos de Madrid, Toledo y Guadalajara. Los asistentes a esta actividad opcional tendrán la oportunidad de orar en pequeños grupos durante aproximadamente una hora.

Pulsa AQUÍ para ver más detalles acerca del encuentro de Madrid.

La versión de la guía en español puede descargarse AQUÍ (pdf).

30.4.08

Presentación de Godly Play en la sede de la UB de Inglaterra


«Aprovechando mi visita al Reino Unido para el curso de acreditación como profesor-instructor de Godly Play, el pasado día 29 de abril fui invitado a presentar ese método a un grupo de redactores y editores de Scripture Union (Unión Bíblica de Inglaterra y Gales), en sus instalaciones en Bletchley. Asistieron 18 miembros del equipo. Después de observar y responder personalmente a una sesión de Godly Play, los participantes se dividieron en tres grupos de trabajo para discutir las posibles implicaciones del método en los materiales impresos y las páginas web de Scripture Union.»

David Pritchard (coordinador de la obra entre niños de la UB)

28.4.08

Curso de acreditación para profesores-instructores de Godly Play, en Inglaterra


Del 20 al 26 de abril, cerca de la ciudad británica de Birmingham, tuvo lugar un curso intensivo de formación y acreditación para profesores-instructores de Godly Play. Asistieron al curso 11 personas de Gran Bretaña, dos de Australia y una de España: David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB.

A raíz de dicho curso, David ya ha sido invitado a formar parte del grupo de instructores oficiales del método, lo cual significa un avance en el desarrollo de Godly Play en España.

Foto: Participantes en el curso de formación

Entrega del distintivo de 'Iglesia Protectora' en Barcelona


Con motivo de la entrega del distintivo de Iglesia Protectora de Unión Bíblica, el pasado día 30 de marzo, nuestro Secretario General, Pedro Puigvert, visitó la Iglesia Evangélica Bautista de Hostafrancs de la calle Rector Triadó nº 30 de Barcelona.

Los miembros de esta iglesia quisieron dar a este acto un relieve especial, cambiando incluso el desarrollo habitual del culto para dar más tiempo al invitado para explicar las novedades de Unión Bíblica, hacer entrega pública del distintivo y predicar la Palabra de Dios.

Esta iglesia, como otras, se ha caracterizado siempre por apoyar la obra bíblica que realizamos, tanto en lo que respecta a los ministerios bíblicos como en la obra entre niños y últimamente de manera especial poniendo en práctica el método Godly Play.

Foto: El secretario general de la UB, Pedro Puigvert (izquierda), entrega la placa de 'Iglesia Protectora' al pastor de la Iglesia Evangélica Bautista de Hostafrancs, D. Pedro López

18.4.08

Godly Play en Ramallosa (A Coruña)


El pasado 12 de abril, tuvo lugar en Ramallosa-Teo (A Coruña) un seminario introductorio de Godly Play, al que asistieron 17 educadores, padres y madres de las iglesias evangélicas de las Asambleas de Hermanos en Ares, Orense y Ramallosa.

Posteriormente, los participantes tuvieron la oportunidad de evaluar el seminario y el método de Godly Play. He aquí algunos de sus comentarios:

· Me ha gustado mucho la forma, la didáctica, la pedagogía aplicada, el lenguaje de gestos y todo el proceso en general. También el material es precioso y se distancia de todos los medios audiovisuales modernos, lo cual me parece una ventaja.

· Creo que hay que tener un don especial para este ministerio y mucho conocimiento de la Palabra. ¡Gracias por vuestro trabajo, que Dios os bendiga!

· Me gustaría aprender más del Godly Play.


Al día siguiente, durante el culto de la mañana, los niños de la iglesia de A Ramallosa se acercaron al frente para participar en una lección de Godly Play: la de 'La Sinagoga y el Aposento Alto'. David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB y encargado del seminario, comenta al respecto:
«Siempre admiro la capacidad de concentración de los pequeños en estas circunstancias ciertamente anómalas, estando delante de todos los asistentes con una persona desconocida y, además, con distracciones a su alrededor, tales como los diversos medios tecnológicos (cámara de vídeo, cañón de multimedia y pantalla), ya que la historia fue proyectada en grande para toda la congregación. Después de la historia, los niños estallaron en aplausos. Al despedirse, varios de los ellos me dieron las gracias personalmente... ¡y una pequeña me regaló incluso algunas de sus galletas!»

Foto: Los asistentes observan atentamente una de las historias presentadas en el seminario.

Más fotos AQUÍ.

8.4.08

Taller de Godly Play en Sant Feliu de Llobregat, Barcelona


Los pasados días 4 y 5 de abril, tuvo lugar en Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) un taller de Godly Play con una serie de actividades sobre las 'Historias Sagradas'. Fue dirigido por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica.

Asistieron 16 educadores, miembros de tres iglesias evangélicas pertenecientes a la FIEIDE, en L'Hospitalet de Llobregat (barrio de la Torrassa), Molins de Rei y Sant Feliu.

El viernes 4 de abril, se realizó una sesión completa de Godly Play basada en la historia de la Creación.

El sábado 5, por la mañana y tarde, el programa consistía en la práctica de algunas de las técnicas de narración usadas en el método, empezando con el relato de historias personales, luego a través del aprendizaje y la presentación de las siguientes lecciones de Godly Play: 'El Gran Diluvio', 'El Éxodo', 'Las 10 Mejores Maneras de Vivir', 'El Arca y la Tienda' y 'El Exilio y el Retorno.

Finalmente, por la tarde, se realizó un taller práctico de elaboración de materiales.

Foto: Una de las alumnas asistentes al taller presenta la historia del Gran Diluvio

Mas fotos del taller AQUÍ