29.12.10

¿Cómo leemos la Biblia?


Vosotros investigáis las escrituras, ya que creéis tener en ellas vida eterna; ellas son las que dan testmonio de mí.
Juan 5:39 (BJ)

Jesús acaba de sanar, en sábado, a un hombre paralítico desde hacía treinta y ocho años. Nadie tiene misericordia de aquel desgraciado que se consume en la desesperación mientras sus despiadados compatriados, aunque eso sí, muy versados en la Ley de Moisés y fieles cumplidores de las tradiciones rabínicas, no hacen absolutamente nada por remediar aquella situación; de todas formas... si está enfermo, algo habrá hecho para merecerlo, pensarían.

En lugar de alegrarse por la curación de aquel pobre hombre, aquellos "super espirituales" de la época, le acusan de cargar con su camilla en pleno día de reposo, y no contentos con ello, se dedican a perseguir a Jesús no con buenas intenciones. En este caso sus acusaciones: Quebrantar el sábado y blasfemar, porque "decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios".

Los judíos escudriñaban las Escrituras, pero fueron incapaces de reconocer a Cristo cuando vino. ¿Cómo es posible que los mejores estudiantes de la Ley, capaces de leer meticulosa y regularmente la Palabra de Dios, fueron incapaces de descubrir a Jesús como el Mesías? Porque acudían a las Escrituras buscando argumentos que apoyaran sus propias creencias. Porque en su ceguera espiritual adoraban la letra de las Escrituras en lugar de adorar al Dios que se revela en ellas.

¿Cómo leemos la Palabra de Dios? Jesús es el centro de las Escrituras, la última revelación de Dios. Te animamos a buscar diariamente su rostro un nuevo semestre, en que juntos leeremos y meditaremos las Escrituras. Que Dios te ayude a hacerlo con la mente de Cristo y pidiendo la dirección del Espíritu Santo.

Francisco Mega
Secretario General de la Unión Bíblica

(Tomado del editorial de Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios, Enero-Junio 2011)

Cada volumen de nuestra serie Notas Diarias / Mi encuentro diario con Dios comienza con la siguiente GUÍA PARA LA MEDITACIÓN DIARIA:
Procura dedicar tiempo todos los días para encontrarte con Dios y abrirte a su Palabra. Espera que te hable.

1. Prepárate
Abre tu corazón y vida para recibir la Palabra de Dios. Ora para que Dios te ayude a comprender y responder a lo que quiere enseñarte.

2. Lee
Sin prisas, lee el pasaje seleccionado para el día. Vuelve a leerlo hasta que estés seguro/a de haber captado el mensaje principal del pasaje,

3. Investiga
Ten unos momentos para mirar el pasaje de nuevo, examinando lo que, tal vez, te esté diciendo a ti.

4. Responde
Responde al pasaje en oración. Convierte en adoración tus descubrimientos acerca de Dios. Convierte tus descubrimientos acerca de ti mismo en un nuevo compromiso de obedecer la Palabra de Dios. Escríbelo para que no te olvides de ello. Decide cómo compartir tus descubrimientos con los demás... por medio de las palabras y la acción práctica.

24.12.10

¡Feliz Navidad!



Deseamos a los amigos y amigas de la UB de España, y a todos los que visiten este blog, unas fiestas llenas de bendición. ¡Feliz Navidad!

21.12.10

Boletín de la UB Europea - Enero-Marzo 2011



Está disponible el último número del boletín de noticias y oración de la Unión Bíblica de Europa, correspondiente al trimestre de enero-marzo de 2011. El boletín se publica en tres idiomas: inglés, francés y alemán.

17.12.10

Boletín de noticias de la Unión Bíblica Internacional



El último número de SUI News (diciembre de 2010), el boletín de noticias de la UB Internacional, puede descargarse AQUÍ.

Aunque de momento está disponible solamente en inglés, en breve saldrá la versión española.

Guía Internacional de Oración - 2011



Acaba de publicarse la Guía Internacional de Oración de la UB para el año 2011. Contiene información sobre cada región y movimiento nacional de la Unión Bíblica, además de fotos, mapas, etc. También incluye un sencillo plan de oración para que los amigos y amigas de la UB puedan orar diariamente por un país diferente durante todo el año.

En la introducción de la guía, la directora internacional de la UB, Janet Morgan, dice lo siguiente:
Queridos amigos y colegas:

Ha sido motivo de aliento en los últimos años observar cómo el personal y los voluntarios se comunican a través de diversas redes sociales en internet. Estos vínculos con frecuencia tienen su inicio en eventos de la UB en las que personas provenientes de diversos ministerios establecen relaciones duraderas. Es una gran bendición el vernos unidos por una visión y misión compartidas y necesitamos el uno del otro para cumplir con la misión a la que Dios nos ha llamado. Es mi oración que esta guía ‘de bolsillo’, junto con la información que se coloca en el sitio web de la UB Internacional, sigan proporcionando datos de contacto prácticos y que el calendario sea usado para que nos apoyemos mutuamente y oremos el uno por el otro.

Reciban un caluroso saludo en la comunión de nuestro Señor,

Janet Morgan
(Directora Internacional)
La Guía puede descargarse AQUÍ.

3.12.10

'Mi encuentro diario con Dios/Notas Diarias' - suscripción 2011


Francisco Mega, secretario general de la Unión Bíblica, envía el siguiente comunicado con información detallada sobre la suscripción a Notas Diarias para el año 2011:
Estimado suscriptor/a,

Un año más queremos agradecerte la dedicación que has dispensado a la lectura y meditación de la Palabra del Señor, y deseamos que la guía y los comentarios de las Notas Diarias hayan sido de mucha ayuda y bendición para ti.

También alabamos el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, porque en un año tan duro por las adversas condiciones que estamos viviendo, y que son de todos conocidas, Él sigue cuidando de su obra y ha provisto lo necesario para que las Notas Diarias hayan podido llegar hasta ti.

Confiando en Dios, es por lo que hemos decidido mantener el importe de nuestra suscripción a las Notas Diarias vigentes en este momento y que fueron establecidas para el presente año:

MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS
España (suscripción anual): 19,00 € (IVA incl.)
Extranjero (suscripción anual): 24,00 € (IVA incl.)


Como sabes, querido lector/a, la Unión Bíblica es una obra misionera sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es "dar a conocer las buenas nuevas de Dios a niños, jóvenes, familias... y animar a las personas de todas las edades a encontrarse con Dios diariamente a través de la Biblia y la oración". Los ingresos por suscripciones no sólo no alcanzan a cubrir nuestros costes estructurales, sino que ni siquiera cubren los costos de producción de las propias Notas Diarias, por lo que queremos ofrecerte la posibilidad de colaborar con los ministerios que realizamos ingresando en el C.L.U.B. (Círculo de Lectores de la Unión Bíblica).

C.L.U.B.
España (donativo anual): 35,00 €
Extranjero (donativo anual): 40,00 €


La pertinencia al C.L.U.B. incluye:
  • Carné acreditativo
  • Suscripción gratis a Notas Diarias
  • Boletín Lámpara e información puntual
  • 10% de descuento en los libros que tenemos en catálogo y los que editaremos
Queremos darte las gracias por tu fidelidad y te animamos a seguir leyendo la Biblia diariamente acompañado/a de MI ENCUENTRO DIARIO CON DIOS/Notas Diarias.


Asimismo, te rogamos tomes buena nota de la nueva dirección postal y número de teléfono de la Unión Bíblica:

Unión Bíblica
Ctra. de Viladrau 30, 1º 1ª
08552 TARADELL (Barcelona)


Teléfono y Fax: 93 880 0179

Si deseas apoyar la Unión Bíblica con un donativo, puedes hacer tu ingreso en la siguiente cuenta corriente:

2081-0377-10-3300003419

También, si resides en España, puedes desgravar tu donativo en la declaración de la renta, para lo que debes facilitarnos tu DNI. Tu contribución desgrava el 25% del importe de tu donativo.
Foto: Portada de 'Mi encuentro diario con Dios/Notas Diarias' - año 2011, vol. 1 (enero-junio). "Sin duda los suscriptores de 'Notas Diarias' son personas amantes del estudio y meditación del Libro de los libros. La foto muestra la Biblia del Oso, la primera traducción completa que se hizo de la Biblia al castellano a partir del griego y del hebreo. Así, la portada es un homenaje a esta traducción y un recuerdo de Casiodoro de Reina que hizo este magnífico trabajo."

24.11.10

Taller de Godly Play en Valencia


El sábado 20 y domingo 21 de noviembre, tuvo lugar en Valencia el primer taller de Godly Play, impartido por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la Unión Bíblica. Un seminario introductorio se había celebrado anteriormente el pasado mes de mayo. Al taller, que tuvo como título Cómo contar parábolas a los niños con el método de Godly Play, asistieron 11 educadores y maestros de escuela dominical, representando 4 iglesias en Valencia. En colaboración con la Unión Bíblica, el seminario fue organizado por la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Valencia (c/ Quart), en cuyo local se desarrolló la actividad.

Actualmente, dos de esas iglesias locales en particular se están preparando para impartir Godly Play a los niños y niñas de sus respectivas congregaciones. La Primera Iglesia Bautista ya tiene un espacio dedicado a ese nuevo proyecto y ha comenzado a comprar muebles. También, a raíz del taller, esas iglesias han comenzado el proceso de elaborar sus propios materiales para contar las parábolas.

Además del taller, se aprovechó la visita a Valencia para impartir dos clases de Godly Play a los niños de la escuela dominical de la iglesia bautista: Jonás, el profeta rebelde con los más pequeños, y El exilio y el retorno con los mayores. Como en otros muchos lugares, los niños y niñas de Valencia respondieron a esas lecciones con gran interés y participación.

Fotos: 1.- La nueva sala de Godly Play en la Primera Iglesia Bautista de Valencia, 2.- Aprendizaje de parábolas en grupos pequeños, 3.- Creación de materiales pedagógicos

Más fotos del taller se encuentran AQUÍ

3.11.10

Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica



Del domingo 7 al sábado 13 de noviembre, tendrá lugar este año la Semana Internacional de Oración de la Unión Bíblica. Os invitamos a participar en oración --como iglesia local, en grupos pequeños o individualmente-- con el resto de la familia de la UB en todo el mundo durante esta semana especial.

Hay varios recursos en español disponibles en la web de la UB Internacional:

También, en nuestra página de Facebook puedes leer cada día los motivos de oración de la semana internacional.

¡Unete a la familia mundial de la UB en esta semana especial de oración!

11.10.10

Seminario de KidsGames en Galicia


Este seminario, que tendrá lugar el próximo día 23 de octubre en Castiñeiras (A Coruña), se organiza conjuntamente por La Semilla de Trigo y la Unión Bíblica, con la colaboración de la Iglesia Evangélica en Castiñeiras y Ribeira.


28.9.10

Jornadas de formación para educadores de niños - El Escorial


Las III Jornadas de Formación para Educadores de Niños tuvieron lugar del 24 al 26 de septiembre de 2010, en una residencia situada cerca del famoso monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con vistas espectaculares de los montes, campos y bosques madrileños. Hubo una asistencia de 7 educadoras procedentes de Aranjuez, Madrid, Morón de La Frontera (Sevilla) y Salamanca. La actividad formaba parte de un ciclo de tres jornadas basado en el curso de la Unión Bíblica, Trabajando con niños hoy y organizado por la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid.

De manera simultánea, en el mismo centro se celebraron otros cursos de formación relacionados con el trabajo con adolescentes y Escuela de Padres, también organizados por la Asociación de Educadores.

El curso sobre el trabajo con niños --conducido por David Pritchard (Unión Bíblica) y con una intervención de Raúl García (psiquiatra infantil)-- incluyó diferentes temas, tales como: Pastoral Infantil, Espiritualidad del niño, Pedagogía del juego, cuentos y fiesta, Expresión musical y Expresión plástica. Todos los participantes en los 3 cursos se reunieron cada mañana para un tiempo devocional en el que se presentaron dos historias de Godly Play.

Fotos: 1. Los asistentes a los cursos sobre el trabajo con niños y con adolescentes se juntan para una charla sobre el educador como 'agente de salud'; 2. Role-playing sobre el tema de pastoral infantil.

Más fotos se encuentran AQUÍ

27.9.10

Entrevista con el Secretario General de la UB


El recién publicado boletín de la Unión Bíblica de Europa contiene, entre otras cosas, una entrevista con el Secretario General de la UB de España, Juan Francisco Mega.

¡¡¡Puedes leerla en inglés, francés o alemán!!!

Nuevo boletín de oración de la UB de Europa


Acaba de salir un nuevo boletín de oración publicado por la Unión Bíblica de Europa y disponible, como siempre, en tres idiomas: inglés, francés y alemán. Puedes descargarl en formato pdf, haciendo clic en los siguientes enlaces:

26.7.10

I Conferencia de Asistencia Religiosa Evangélica en Hospitales


David Pritchard, responsable del ministerio infantil de la Unión Bíblica, ha sido invitado a participar en la primera Conferencia de Asistencia Religiosa Evangélica en Hospitales, que tendrá lugar en Madrid los días 1 y 2 del próximo mes de octubre.

La conferencia, organizada por el Consejo Evangélico de Madrid (CEM), a través de su Consejería de Asistencia Religiosa y Ministros de Culto, tiene los siguientes propósitos:
  • Concienciar a las iglesias protestantes de la necesidad de la participación de la asistencia evangélica a los enfermos en los hospitales.
  • Orientar y colaborar por parte del CEM a las Entidades Religiosas de Madrid en el acceso a la Asistencia en los 81 Hospitales que existen en la Comunidad.
  • Animar a los ministros de culto, capellanes, asistentes y miembros de las iglesias a involucrarse en este servicio.
  • Ayudar a aquellos que ya lo están haciendo con las charlas, talleres, grupos de discusión, etc. que se van a impartir.
Los destinatarios de la conferencia son:
  • Ministros de Culto, Capellanes, Asistentes, Miembros de las Iglesias y Entidades Evangélicas.
  • Personal sanitario, médicos, enfermeros, auxiliares.
  • De Madrid y de otras Comunidades.
La conferencia se realizará en el International Institute, en la calle Miguel Angel 8, un lugar vinculado al protestantismo a mediados del siglo pasado.

Dentro del programa de la conferencia, en el 'aula' dedicada a Pastoral Infantil, David Pritchard ofrecerá una demostración de Godly Play e informará acerca de la manera en que este método probado de dirección espiritual se está usando en hospitales infantiles en varios países del mundo. Como muestra de ello, puede encontrarse AQUÍ un resumen (en inglés) de una investigación reciente del impacto de Godly Play sobre niños con enfermedades crónicas ingresados en un hospital en Florida (EEUU).

Puedes inscribirte en la conferencia AQUÍ.

Foto: Una capellana cuenta la parábola del Buen Pastor usando el método Godly Play (Children's Medical Center of Dallas)

22.7.10

Participación en el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida


Seguimos recibiendo informes de iglesias que participaron los días 5 y 6 del pasado mes de junio en el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida. En este enlace hay un reportaje de la Iglesia Evangélica Asamblea Cristiana de Madrid, que incluyó los temas de oración, así como la participación tanto de adultos como de niños, en su culto mensual de compartir.

El Fin de Semana de Oración fue coordinado por Viva, una red internacional de ONGs cristianas, y promovido en España por la Unión Bíblica. La UB participó también en la traducción y distribución de recursos para animar la oración por niños y niñas en riesgo.

Foto: Pizarra de oración (Asamblea Cristiana de Madrid)

Más fotos AQUÍ

21.7.10

1.7.10

UB Internacional - Informe Anual (2009)



Acaba de publicarse el informe anual --correspondiente al pasado año 2009-- de la Unión Bíblica Internacional. El documento puede descargarse en formato pdf en los tres idiomas oficiales de la UB Internacional:

30.6.10

Respuestas positivas al Fin de Semana de Oración por la Infancia Desfavorecida



La oración es una parte integral del objetivo de la Unión Bíblica de "animar a las personas de todas las edades a encontrarse con Dios diariamente a través de la Biblia y la oración". Desde hace varios años, la UB –en colaboración con La Semilla de Trigo y la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid– ha promovido el Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida, traduciendo, adaptando y distribuyendo los materiales informativos publicados por la red de ONGs cristianas, Viva. El último de estos eventos tuvo lugar los días 5 y 6 de junio.

Varias iglesias en España han participado en el Fin de Semana de Oración usando estos recursos, y hemos recibido comentarios y testimonios de algunas de ellas, los cuales reproducimos a continuación:
Estoy usando con mis niños de la escuela dominical el maravilloso material que habéis preparado y realmente estamos haciendo el máximo provecho del mismo. Los niños han mostrado gran respeto e interés en las historias contenidas en las fichas. ¡Y oran! Lo cual es una gran tarea para ellos. Gracias por compartir este material con todos los que aman y enseñan a los niños. – Rosa (Galicia)

En nuestra iglesia fue emocionante comprobar cómo los niños se habían preparado de manera libre y voluntaria durante la semana los temas de oración propuestos en los materiales. Cada uno de ellos escogió uno diferente para compartir con la iglesia, y así oramos con toda la congregación. Pudimos ver la gran solidaridad, carga y preocupación que tenían por los niños que estaban sufriendo esas situaciones. Funcionó muy bien dejar que cada uno de ellos expresara el motivo de forma libre, con dibujos, con reportajes, fotografías, noticias, etc. Además fue muy bueno aplicar métodos del Godly Play. Que este compromiso de oración continúe. – Gemma (Valencia)

La verdad es que el domingo fue de mucha bendición tanto para los mayores como para los niños que participaron en la oración por otros niños mas desfavorecidos. Estas cosas las debemos hacer para recordarnos que hay muchas personas que tienen menos cosas que nosotros y que sufren mucho. Que Dios cuide y guarde a todos los niños del mundo. – Beatriz (Madrid)

Leímos el domingo los temas de oración. Creo que fue de gran bendición y de reflexión. - Luis José (Valladolid)

Mi iglesia decidió participar en el Fin de Semana de Oración por primera vez este año. Los niños ya habían usado algunos de los materiales en la escuela dominical antes de reunirse durante un par de horas el sábado 05 de junio. Pudieron expresar libremente sus sentimientos y reacciones a las situaciones representadas en los recursos por medio del arte. Luego, el domingo participaron en un culto intergeneracional basado en los temas de oración. Los responsables de la iglesia habían decidido cambiar el orden de los cultos, dejando así el máximo tiempo posible para orar por la infancia desfavorecida. Después del culto, hubo comentarios muy positivos de varios miembros de la congregación sobre la importancia de este evento. – David (Galicia)

26.6.10

'Mi encuentro diario con Dios' / Notas Diarias, julio-diciembre 2010


Acaba de publicarse una nueva edición de Mi encuentro diario con Dios / Notas Diarias. Este último número corresponde al segundo semestre de 2010 (julio-diciembre).

Fotografía de portada: «Godly Play o 'Jugar junto a Dios', o en algunas iglesias de Catalunya Joc Sagrat (Juego Sagrado), se ha mostrado como el método que hace que los niños de diviertan y aprendan jugando como Jairo que desde su más tierna infancia tiene el privilegio de disponer en su casa de las figuritas que su papá ha hecho para el Godly Play de su iglesia.»

Las finanzas de la Unión Bíblica


Posiblemente alguna vez te hayas preguntado cómo se financia la Unión Bíblica de España. Nos gustaría responder de forma breve a algunas de las preguntas que frecuentemente nos hacen algunos suscriptores a Mi Encuentro con Dios / Notas Diarias.
  1. ¿Es la Unión Bíblica una editorial que vive en exclusiva de la venta de sus libros?
    De ningún modo. La Unión Bíblica es un ministerio cristiano en el que la edición y venta de sus publicaciones representa tan sólo el 77,16% de su presupuesto anual.

  2. ¿Cubre lo que aportamos por nuestra suscripción anual el coste de producción de las "Notas Diarias"?
    Tal vez pueda parecer que la cantidad que aportamos por nuestra suscripción a las Notas Diarias se encuentra casi en línea con el valor comercial de una publicación de similares características, pero conviene saber que el costo de los libros impresos es inversamente proporcional al número de ejemplares que se publican; es decir, a mayor cantidad impresa, más económica sale la unidad. Puesto que el tiraje de las Notas Diarias es muy reducida, nuestra aportación económica por cada ejemplar de Notas Diarias cubre sólo el 60% del coste real que deberíamos aplicar para poder equilibrar nuestro presupuesto anual.

  3. ¿Por qué son necesarios los donativos que iglesias y particulares aportan a la Unión Bíblica?
    Esta pregunta se contesta, en parte, con la respuesta anterior. Los donativos que nos hacen llegar los creyentes e iglesias, son los que subvencionan la diferencia entre lo que aportamos por nuestras suscripciones y lo que realmente nos cuesta la producción de nuestras publicaciones.

  4. ¿Qué puedo aportar yo a los ministerios de la Unión Bíblica?
    En primer lugar, nos gustaría contar con tus oraciones; también queremos que sepas que cada vez que recibes en tu domicilio o iglesia tu ejemplar de Notas Diarias, no estás, simplemente, comprando un libro, sino que estás contribuyendo al engrandecimiento de la obra de Dios entre su pueblo. También nos gustaría pedirte que nos ayudes a compartir con otros hermanos los beneficios espirituales que te aportan la lectura y meditación diaria de la Biblia con el apoyo de las Notas Diarias.

Contribuye con tus donativos...
  • Necesitamos impulsar la edición de nuevos comentarios bíblicos de la serie La Biblia y su mensaje.
  • El proyecto Descubre también es prioritario. Ya estamos trabajando en los ejemplares que faltan así como en su adaptación a la cultura de España, pero nos vemos muy limitados por la carencia de los recursos que son necesarios para su producción.
Puedes hacer tus donativos con un ingreso en la siguiente cuenta: 2081-0377-10-3300003419

Si deseas desgravar de tu declaración de renta el 25% del importe de tus donativos, necesitamos algunos datos que la ley nos exige. Tienes que hacernos llegar tus datos personales completos (con DNI incluido). Para más información al respecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros: Tel. 93 372 5251; Email info@unionbiblica.com

_______
Tomado de Lámpara (boletín de oración e información de Unión Bíblica), 2010.

La implantación de Godly Play en España y la UB







Tomado de Lámpara (Boletín de oración e información de Unión Bíblica), 2010 - editorial
Desde abril de 2004, centenares de personas de diferentes iglesias y denominaciones han participado en seminarios y talleres relacionados con la práctica de Godly Play, un método que pretende involucrar creativamente a niños y niñas en las historias de la Biblia. Como obrero de la Unión Bíblica, he podido viajar a casi todas las provincias de España durante estos últimos seis años, presentando este método y ofreciendo una formación básica en sus técnicas. Un breve informe, juntamente con fotografías de cada una de estas actividades, aparece mensualmente en nuestro boletín digital.

Además, se han creado ciertas estructuras de apoyo con el objeto de consolidar este esfuerzo de implantación, sobre todo para aquellas iglesias y personas que han decidido adoptar Godly Play como su método principal de trabajo en sus escuelas dominicales, actividades evangelísticas, campamentos, etc. Existen grupos de discusión en Internet, consultas puntuales y la celebración (en octubre de 2009) del primer encuentro nacional de Godly Play.

En varias provincias, como Barcelona, Granada, La Coruña, Madrid, Tarragona o Valencia, ya se han establecido salas dedicadas a la práctica de Godly Play o están en el proceso de hacerlo. Interesa mucho crear esta red de “aulas” equipadas; podrían servir como puntos de referencia para las personas que se sientan interesadas en el método, así como centros de formación continua para los educadores que ya lo estén usando. De esta manera, evitaría los largos viajes en coche, cargado de materiales de Godly Play, ¡cosa que he estado haciendo de manera prácticamente continua durante los últimos 6 años!

Con el tiempo, después de crearse en un futuro próximo “Godly Play España” como una asociación registrada, no cabe duda en que tendrá su propia organización y estructuras independientes. No obstante, creo que la UB podría seguir aportando un papel importante en la formación de educadores, así como en la redacción de nuevas historias relacionadas con la Biblia.

La UB ha llevado seis años invirtiendo en este esfuerzo de implantar Godly Play en todo el territorio español porque reconocemos su potencial no sólo en el trabajo de escuela dominical sino también en otros contextos educativos. Hemos visto como los niños y niñas se adaptan rápidamente al método, manifestando a veces de forma muy explícita que se sienten a gusto con este enfoque de trabajar con las historias bíblicas. Además, a través de Godly Play, se transmiten importantes valores como el respeto, la quietud, la bendición mutua, la actitud reflexiva, etc., como también la habilidad de saber relacionar las historias a la vida real y las circunstancias de cada uno. Estas actitudes y habilidades son las mismas que se necesitan para realizar el método de la UB para la meditación devocional de la Palabra de Dios. Por lo tanto, nos parece importantísimo que los niños y niñas desde muy pequeñitos (3 ó 4 años de edad) tengan la oportunidad de desarrollarlas mientras van aprendiendo poco a poco las historias bíblicas.

David Pritchard
Coordinador Nacional de la Obra entre Niños de la UB

Boletín internacional de la UB en español


Ya está disponible en español el boletín internacional de la UB, SUI Noticias, correspondiente a junio de 2010.

Puedes descargarlo AQUÍ.

13.6.10

2º Taller de Godly Play en Castiñeiras (A Coruña)


¡Godly Play avanza en Galicia!

El 2º taller tuvo lugar el 12 de junio de 2010 en la Iglesia Evangélica en Castiñeiras (A Coruña), con 8 participantes de dicha iglesia y otra persona de Ferrol. Dirigido por David Pritchard, responsable de la obra entre niños de la Unión Bíblica, el taller se centró en las historias sagradas, tanto el aprendizaje y la práctica de estas narraciones, como la creación de algunos de los recursos para contarlas.

Más fotos AQUÍ

4.6.10

Boletín de la UB Internacional, Junio de 2010


Acaba de salir una nueva edición (Junio 2010) de SU International News, el boletín de la Unión Bíblica Internacional, de momento en inglés. Pronto estarán disponibles las versiones en francés y español.

Pulsa AQUÍ para leerlo 'online' o descargarlo.

31.5.10

Jornadas de formación para educadores de niños


Del viernes, 28 al domingo 30 de mayo de 2010, tuvo lugar en Los Negrales (Madrid) un encuentro de formación para educadores de niños. Estas jornadas forman parte del plan de actividades anuales de la Asociación de Educadores Evangélicos de Madrid, organizadas con la colaboración de la Unión Bíblica. La formación se basa en el curso Trabajando con niños hoy de la UB, y llevado a cabo por David Pritchard, obrero de dicha entidad.

En esta ocasión asistieron solo cuatro personas, de tres iglesias en Madrid y Aranjuez. Sin embargo, hubo un buen ambiente y ganas de aprender. He aquí algunos de los comentarios que los participantes dejaron en sus hojas de evaluación:
  • "¡Me ha gustado este cursillo!"
  • "Muy adecuado. Me ha ayudado mucho"
  • "Ha estado muy bien. ¡Muchas gracias!"
  • "Estoy muy agradecida por todo lo aprendido. ¡Gracias!"
Las próximas jornadas de formación tendrán lugar a finales del mes de septiembre.

Pulsa AQUÍ para ver más fotos de esta actividad.

Godly Play en la conferencia nacional de la UME


En su última conferencia nacional, que tuvo lugar los días 28 al 30 de mayo de 2010 en Los Negrales (Madrid), la Unión Médica Evangélica (AME) pidió unas historias de Godly Play para su tiempo devocional antes del desayuno de cada día.

Estas presentaciones --llevadas a cabo por David Pritchard, coordinador nacional de la obra entre niños de la Unión Bíblica-- despertaron un gran interés entre este grupo de médicos cristianos, y en las conversaciones posteriores se abordaron temas tales como la capellanía en hospitales infantiles, la formación en la pastoral infantil, la espiritualidad del niño, etc., con posibles invitaciones para desarrollar estas áreas en un futuro próximo a través de seminarios o talleres de Godly Play.

Más fotos AQUÍ

Reacciones positivas


Siempre es bueno recibir comentarios de los participantes después de las actividades realizadas... tanto las críticas como los elogios. A continuación reproducimos un extracto del último boletín semanal (del 30 de mayo de 2010) de la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Valencia, a raíz del seminario y las clases de Godly Play que tuvieron lugar hace poco en aquella ciudad.
Invitación a Godly Play

Todo comenzó como cualquier seminario sobre educación cristiana. La sorpresa vino después, al entrar en la sala grande de la iglesia de la calle Alcalde Albors. Todo era distinto, un taller interactivo, nosotros éramos los niños. Los que pudieron participar el año pasado, estaban deseando que llegara el día, para volver a vivir esta experiencia.

Pudimos disfrutar como enanos de las historias que, tan magistralmente, nos contaba David Pritchard, coordinador en España de este método educativo. Al mismo tiempo que daba claves básicas para ponerlas en marcha en nuestras iglesias.

Todo tiene otro sabor, redescubres las historias bíblicas. Tú formas parte de la historia. Nada que ver con los métodos que todos conocemos.

Estuvimos representadas varias iglesias: Quart, Malva, Xativa y “Buena Nueva”.

El domingo, fueron nuestros niños los que vivieron las jornadas Godly Play. Se hicieron dos grupos, por la cantidad de niños y visitas que teníamos. Pero no por eso dejo de ser una super-experiencia para ellos.

David nos ha pasado, muy gustosamente, los enlaces donde podemos ver más ampliado los detalles. Desde aquí le damos las más sinceras gracias por su tiempo, y esperamos volver a verlo muy pronto, deseándole las grandes bendiciones de nuestro Señor en su trabajo.

Aquí están los informes:
http://unionbiblica.blogspot.com/2010/05/godly-play-en-valencia.html y http://godlyplayespain.blogspot.com/2010/05/godly-play-en-valencia.html


Y las fotos se encuentran aquí:
Seminario -> http://www.flickr.com/photos/48889058616@N01/sets/72157624127975944/
Niños -> http://www.flickr.com/photos/48889058616@N01/sets/72157624004646021/

Además, en el editorial de este número del boletín, el conocido teólogo, educador y conferenciante, Dr Samuel Escobar --miembro de la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Valencia-- escribe sobre el valor del silencio, algo que Godly Play busca inculcar en los niños.

25.5.10

Godly Play en Valencia


El pasado sábado 22 de mayo, tuvo lugar en Valencia un seminario introductorio de Godly Play, al cual asistieron 21 educadores, representando 4 iglesias en Valencia y Xátiva. El seminario fue organizado por la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Valencia (c/ Quart) y la Iglesia Evangélica 'Bona Nova', en cuyo local se desarrolló la actividad. Colaboró en la organización de la jornada la Unión Bíblica de España.

En general, la reacción de los participantes ha sido muy positiva, y un buen núcleo de los mismos han expresado su deseo de profundizar en las técnicas de Godly Play, por lo cual ya se ha reservado una fecha próxima (sábado, 13 de noviembre) para la realización del primer taller. También, los educadores de la Primera Iglesia Evangélica en Valencia han manifestado sus planes para transformar una de las salas del local en un espacio permanente para ofrecer clases de Godly Play a los niños de la congregación.


El día después del seminario introductorio fue el Domingo de Pentecostés. En la Primera Iglesia Bautista, se organizaron dos clases de Godly Play, la primera para niños pequeños y la segunda para los mayores. Los niños respondieron bien a la Parábola del Buen Pastor (en el caso de los pequeños) y a la historia del Misterio de Pentecostés (en el caso de los niños mayores).

En la primera de las dos clases, a pesar de estar muchos niños pequeños en un espacio físico algo reducido --también con la asistencia de un buen número de observadores adultos (¡lo cual no es normal o aconsejable en una sesión típica de Godly Play!)-- aun así los niños respondieron muy bien tanto durante el tiempo de trabajos, participando en una diversidad de actividades escogidas libremente, como también en la fiesta posterior. De la misma manera, los mayores (algunos ya preadolescentes) respondieron creativamente a las historias de la Torre de Babel y de Pentecostés.

Pulsa en los siguientes enlaces para ver más fotos del seminario y de las clases de niños

14.5.10

Fin de Semana Mundial de Oración por la Infancia Desfavorecida



Los próximos días 5 y 6 de junio, se celebra el Fin de Semana de Oración a favor de la infancia desfavorecida, coordinado por la red de ONGs cristianas, Viva.

Desde la web de Viva se puede descargar una Guía muy bien preparada que tiene información, testimonios, temas de oración y actividades para una oración creativa que involucra tanto a adultos como a niños. Podéis proponer en vuestras iglesias y escuelas dominicales una o varias actividades para orar por la Infancia que se encuentra en situaciones de riesgo en varios países del mundo.

Además de la Guía, la web de Viva contiene otros recursos en inglés, tales como una presentación powerpoint, sugerencias de actividades para niños, carteles, etc. La Unión Bíblica dispone de algunos de estos materiales en español y los interesados pueden solicitarlos gratuitamente por correo electrónico.

Os animamos a uniros a los millones de cristianos que vamos a orar por estos niños de los que Jesús dijo: “Lo que le hagáis a uno de estos pequeños, a mí me lo hacéis”.

La Semilla de Trigo
Unión Bíblica



11.5.10

Taller de Godly Play en Castiñeiras (A Coruña)


El sábado 8 de mayo de 2010, tuvo lugar en Castiñeiras (A Coruña) el primero de una serie de talleres de Godly Play, organizados por la Unión Bíblica con la colaboración de la Iglesia Evangélica en Castiñeiras y Riveira. Este primer taller se centró en las parábolas de Jesús.

Asistieron 13 personas, miembros de iglesias evangélicas en Castiñeiras-Riveira, Ferrol y Santiago de Compostela.

Después de conocer, aprender y practicar las principales parábolas usadas en Godly Play, los participantes se pusieron manos a la obra para iniciar el proceso de crear sus propios recursos didácticos.

Más fotos del taller AQUÍ

Jornadas de formación para maestros de escuela dominical, Onda (Castellón)


Los pasados días 23 y 24 de abril, tuvo lugar en Onda (Castellón) unas jornadas de formación basadas en el curso Trabajando con niños hoy, organizadas por la Unión Bíblica, con la colaboración de la Iglesia 'Vida Nueva' de Castellón y la Iglesia Evangélica 'Bona Nova' de Onda. Asistieron 18 maestros y maestras de escuela dominical, miembros de estas dos iglesias.

El programa de formación, llevado a cabo por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB, incluyó una sesión introductoria de Godly Play, en la cual se contó la parábola de la Perla de Gran Valor. También en el culto del domingo 25 de abril, se incluyó una breve presentación de una historia de Godly Play: 'La Sinagoga y el Aposento Alto'.

Más fotos de las jornadas AQUÍ

Seminario de Godly Play en Durango (Vizcaya)


El pasado 17 de abril, tuvo lugar en Durango (Vizcaya) un seminario introductorio de Godly Play, organizado por la Unión Bíblica en colaboración con DENEC (Departamento Nacional de Educación Cristiana) y CSTAD (Centro Superior de Teología) de la Federación de Asambleas de Dios de España.

El seminario fue presentado por David Pritchard, coordinador de la obra entre niños de la UB. Asistieron al mismo 16 educadores, miembros de iglesias evangélicas en Durango, Pamplona, San Sebastián, Valladolid y Vitoria.

Más fotos del seminario se encuentran AQUÍ

31.3.10

Nuevo coordinador europeo de la red de ministerios juveniles de la UB


El Consejo de la Unión Bíblica de Europa ha nombrado a David Rossé su nuevo coordinador regional de la red de ministerios juveniles. Colaborará con los movimientos nacionales de la UB con el propósito de reforzar y desarrollar el trabajo con adolescentes y jóvenes dentro de la región de Europa.

Hasta ahora, David ha sido obrero a tiempo parcial con la UB de la Suiza francófona, dedicando el resto de su tiempo a estudios teológicos en la Universidad Reformada de Ginebra. Habla francés, inglés y un poco de alemán, y tiene experiencia en la dirección de campamentos, como instructor de esqui, y también en la formación de líderes de jóvenes, la animación a la lectura de la Biblia, y la redacción de notas bíblicas.

Los objetivos de este nombramiento son los siguientes:
  • Compartir recursos entre los distintos movimientos nacionales de la UB dentro de la región europea
  • Ofrecer formación a líderes de jóvenes a través de campamentos y jornadas residenciales destinadas especialmente a la capacitación de los mismos en la dirección de actividades de tiempo libre y la animación a la lectura de la Biblia
  • Suplir otras necesidades de los movimientos nacionales respecto al trabajo con adolescentes y jóvenes.

17.3.10

Boletín de la UB Europea, abril-junio 2010


Acaba de publicarse el último número, correspondiente a los meses de abril, mayo y junio de 2010, del boletín de noticias y oración editado por la Unión Bíblica de Europa. Está disponible en inglés, francés y alemán, las tres lenguas administrativas empleadas en dicha región de la UB.

El boletín puede descargarse (formato pdf) aquí:

5.3.10

Campamentos de verano


Según el reciente acuerdo de colaboración fraternal con La Semilla de Trigo, la Unión Bíblica está promocionando los campamentos de verano organizados por dicha entidad.

Este año, tres de sus actividades de verano tendrán lugar en Cataluña:
  • Infantil - del 27 de junio al 3 de julio, en Girona
  • Preadolescentes - del 4 al 11 de julio, en Girona
  • Aventura (preadolescentes) - del 24 de julio al 1 de agosto, en Lleida
Más información:
- ficha de inscripción
- folleto publicitario...

La Semilla de Trigo es una asociación de inspiración cristiana dedicada desde 1996 a actividades en el tiempo libre dedicadas a niños.

28.2.10

Acuerdo de colaboración


Después de reunirse varias veces con el director de la organización cristiana La Semilla de Trigo, los representantes de la Unión Bíblica, a través de su Consejo Nacional, han acordado elaborar un plan de colaboración fraternal entre las dos entidades. La propuesta de colaboración aborda los siguientes puntos:
  • Formación: Coorganizar actividades con la participación y docencia de ambas entidades.
  • Materiales: Colaborar en la promoción a la animación a la lectura de la Biblia, basada en el Proyecto Descubre (actualmente en desarrollo).
  • Campamentos: Apoyar los campamentos de verano de la Semilla de Trigo e incluir en dichos programas aspectos del currículum de Godly Play.
  • KidsGames: Promocionar en España el movimiento KidsGames.
De esta manera ambas entidades se comprometen a hacer lo posible para beneficiar a la otra en aspectos que les sean posibles, así como a establecer acuerdos puntuales para proyectos concretos que aparezcan en el futuro. En principio, las primeras actividades coorganizadas de formación tendrán lugar este año (2010) en Galicia y Madrid.

Terremoto en Chile: Noticias de la UB



Publicamos a continuación las primeras noticias recibidas de nuestros compañeros de la Unión Bíblica Chilena, después del potente terremoto de 8,8 grados en la escala Richter que sacudió ese país sudamericano ayer (sábado), dejando a centenares de muertos y, según el gobierno chileno, a más de 2 millones de personas afectadas.

Paulina Barrera, directora nacional de la UB de Chile, nos ha mandado estas primeras impresiones desde Santiago:
«Amanecimos con una situacion horrible... ¡y aun siguen las replicas! El país esta paralizado. Están colapsadas las líneas telefónicas. Hay problemas con caminos, edificios, hospitales, etc. Por lo tanto, no sabemos respecto a todos los involucrados en la Unión Bíblica de Chile. Nuestra sede resultó dañada; se cayó parte de una muralla cortafuego y los escombros cayeron en casa del vecino. Pero, gracias a Dios, no hubo daño de personas. Además, hay grietas en las paredes interiores. Damos gracias a Dios que no ha sido más.

Os mantendremos informados. Gracias por vuestras oraciones.»

Oremos por nuestros hermanos y hermanas en Chile y por el ministerio de la Unión Bíblica en ese país.

23.2.10

¿Cómo colaborar con la UB?


Puedes apoyar la labor de la Unión Bíblica de varias maneras, apoyándonos en la oración, o dando de tu tiempo o dinero. 
 


Oración 
 

Por encima de todo, dependemos de tus oraciones. Si deseas orar por la Unión Bíblica, por favor lee y toma nota de las peticiones que publicamos regularmente en nuestro blog, boletín, en Facebook y en Twitter. Envíanos también tus comentarios; nos da mucho ánimo cuando algún miembro de nuestro grupo de simpatizantes nos dice que está orando por el ministerio de la UB.

Tiempo 
 

La Unión Bíblica es principalmente una organización de voluntariado con un número reducido de obreros a tiempo completo que fomentan, capacitan y coordinan los equipos de colaboradores. Hay muchas oportunidades para ofrecer tu tiempo como voluntario o voluntaria: en actividades con niños y adolescentes; en la traducción o redacción de textos, como informes, boletines o libros devocionales; en seminarios, talleres y otras actividades de formación; en la administración, la contabilidad y otras tareas de oficina... ¡y mucho más! Necesitamos tanto a gente joven como también a jubilados. Por favor, si crees que puedes dedicar algo de tu tiempo al ministerio de la UB, ponte en contacto con nosotros.

Dinero 
 

Como obra misionera, dependemos de los donativos para continuar nuestro trabajo. En particular, le agradecemos tu apoyo económico para sostener a nuestros obreros. Una manera de apoyar la labor de la Unión Bíblica de manera sistemática es hacerte miembro del C.L.U.B. (el Círculo de Lectores de la UB). Puedes encontrar más información AQUÍ sobre lo que significa ser miembro del C.L.U.B. También puedes animar a tu iglesia local a convertirse en una de nuestras Iglesias Protectoras. Pídenos más información al respecto.

Si deseas enviarnos un donativo, o si necesitas cualquier otra información, por favor escribe a nuestra oficina o dirección electrónica, llámanos por teléfono o ponte en contacto con nosotros AQUÍ.

¡Muchas gracias por tu colaboración!

30.1.10

Tema de oración


La UB busca un equipo de colaboradores para su proyecto 'Descubre', cuyo fin es la animación de la lectura de la Biblia entre niños y niñas de primaria (de entre 7 y 12 años de edad) basada en la serie de cuadernos ¡Descubre los tesoros de la Biblia!.

Se trata de la publicación de mayor éxito en ventas de todos los libros que tenemos actualmente en catálogo. Sin embargo, reconocemos que no es suficiente simplemente hacer llegar a las manos de los pequeños estos cuadernos. En general, los niños y niñas necesitan muchísimo estímulo si han de cultivar una sana costumbre de leer diariamente la Palabra de Dios.

Dicho estímulo proviene normalmente de los padres y educadores, pero éstos también necesitan ayuda para saber ofrecer a sus hijos o alumnos la incentiva necesaria.

El proyecto 'Descubre' consiste en crear una estructura de apoyo para los pequeños lectores, su familia y sus educadores (de escuela dominical, ERE, etc.), con actividades como clubs, concursos, boletines, encuentros, talleres...

Sin embargo, la UB no puede hacer esto sola. Necesitamos varios colaboradores, personas comprometidas a este proyecto y dispuestas a formar parte de un equipo de trabajo.

¿Cuáles son algunas de las tareas a realizar a corto plazo?
  • revisar el texto de los primeros 7 números de los cuadernos ¡Descubre los tesoros de la Biblia!
  • redactar nuevas páginas suplementarias con contenidos específicamente dirigidos a los pequeños lectores en España
  • diseñar un plan de formación para padres y educadores a fin de que éstos sepan motivar a sus hijos o alumnos en la práctica diaria de leer la Biblia
  • potenciar un plan de acción: clubs de lectura bíblica, boletín con ideas y sugerencias, página web, encuentros, etc.

URGENTE: Si conoces a alguien en tu iglesia local o comunidad que pudiera ayudarnos en este proyecto, haz el favor de informarle del mismo. Buscamos en particular a personas experimentadas en la edición, la animación a la lectura, docentes de primaria, etc. Si puedes colaborar, ponte en contacto con nuestro coordinador de la obra entre niños:
David Pritchard, correo-e: david.pritchard(arroba)unionbiblica.com


¡Ora por este proyecto y, si puedes, COLABORA! ¡Contamos contigo!